一道 – nghĩa, Pinyin, cách viết | Từ điển

一道

yídào

Hán Việt: NHẤT ĐẠO

Phó từLượng từ

HSK6

1Phó từ

cùng nhau
cùng một nơi

Ví dụ

我们一道去吃饭吧。
Wǒmen yídào qù chīfàn ba.Chúng ta cùng nhau đi ăn cơm nhé.
他们一道参加了这次比赛。
Tāmen yídào cānjiā le zhè cì bǐsài.Họ đã cùng nhau tham gia cuộc thi này.

2Lượng từ

vệt
tia
đạo (bức tường, đề bài, món ăn)

Ví dụ

天边出现了一道彩虹。
Tiānbiān chūxiànle yí dào cǎihóng.Chân trời xuất hiện một vệt cầu vồng.
这道数学题太难了。
Zhè dào shùxuétí tài nán le.Câu hỏi toán này khó quá.

Cách kết hợp từ 词语搭配

一道走 yídào zǒucùng đi
一道题 yí dào tímột đề bài / một câu hỏi
一道菜 yí dào càimột món ăn
一道光 yí dào guāngmột tia sáng
一道门 yí dào ménmột cánh cửa / một tầng cửa

Giải nghĩa tiếng Trung 中文释义

一同、一起；也用作量词。

Ngữ pháp liên quan 相关语法

A 跟 / 和 B + 一道 + động từ

A cùng B làm gì (tương đương với 一起, trang trọng hơn).

一道 + danh từ (tia sáng, đề thi, món ăn, phòng tuyến...)

Lượng từ dùng cho các vật có hình dải/vệt dài, hoặc thủ tục, cửa quan, đề thi, món ăn.

Từ đồng nghĩa – trái nghĩa

Đồng nghĩa

一同yìtóngcùng nhau; cùng 一块儿yíkuàircùng nhau; cùng một nơi; một chỗ 一起yìqǐcùng nhau; cùng nhau, cùng; một chỗ

Trái nghĩa

分开fēnkāichia ra; tách ra; rời xa 独自dúzìmột mình; đơn độc 单独dāndúmột mình; đơn độc; riêng

Cách viết chữ Hán – thứ tự nét

一

道

Dữ liệu nét chữ tải từ thư viện Hanzi Writer. Nếu không hiện hoạt hình, hãy kiểm tra kết nối mạng.

Từng chữ trong từ

Học viên đóng góp

Ví dụ và ý kiến do học viên gửi, hiện lên sau khi được duyệt.

Đang tải…

🔊 Phát âm trên trang này do giọng AI đọc.

1Phó từ

Ví dụ

2Lượng từ

Ví dụ

Cách kết hợp từ 词语搭配

Giải nghĩa tiếng Trung 中文释义

Ngữ pháp liên quan 相关语法

Từ đồng nghĩa – trái nghĩa

Đồng nghĩa

Trái nghĩa

Cách viết chữ Hán – thứ tự nét

Từng chữ trong từ

Học viên đóng góp

Cộng đồng Lotus