和平共处 – nghĩa, Pinyin, cách viết | Từ điển – Lotus Chinese

Chuyển đến nội dung

和平共处和平共處

hépíng gòngchǔ

Hán Việt: HÒA BÌNH CỘNG XỨ

HSK7–9

1Động từ

chung sống hòa bình
sống chung hòa bình

Ví dụ

各国应坚持和平共处五项原则。
Gèguó yīng jiānchí hépíng gòngchǔ wǔ xiàng yuánzé.
Các quốc gia nên kiên trì năm nguyên tắc chung sống hòa bình.
不同宗教和文化之间应当和平共处。
Bùtóng zōngjiào hé wénhuà zhījiān yīngdāng hépíng gòngchǔ.
Giữa các tôn giáo và nền văn hóa khác nhau nên chung sống hòa bình.
只有相互尊重，邻国才能和平共处。
Zhǐyǒu xiānghù zūnzhòng, línguó cái néng hépíng gòngchǔ.
Chỉ khi tôn trọng lẫn nhau, các nước láng giềng mới có thể sống chung hòa bình.

Cách kết hợp từ 词语搭配

和平共处五项原则 hépíng gòngchǔ wǔ xiàng yuánzénăm nguyên tắc cùng tồn tại hòa bình
谋求和平共处 móuqiú hépíng gòngchǔmưu cầu chung sống hòa bình
促进和平共处 cùjìn hépíng gòngchǔthúc đẩy sống chung hòa bình
长期和平共处 chángqī hépíng gòngchǔchung sống hòa bình lâu dài

Giải nghĩa tiếng Trung 中文释义

彼此和睦相处，不发生武装冲突。

Ngữ pháp liên quan 相关语法

A 与 / 和 + B + 和平共处

A chung sống hòa bình với B.

Từ đồng nghĩa – trái nghĩa

Đồng nghĩa

和睦相处hémùxiāngchǔsống hòa thuận với nhau; chung sống hòa bình

Trái nghĩa

兵戎相见你死我活针锋相对zhēnfēng-xiāngduìđối chọi gay gắt; kim châm đấu mũi nhọn 武装冲突wǔzhuāngchōngtūxung đột vũ trang

Cách viết chữ Hán – thứ tự nét

和

平

共

处

Dữ liệu nét chữ tải từ thư viện Hanzi Writer. Nếu không hiện hoạt hình, hãy kiểm tra kết nối mạng.

Từng chữ trong từ

Học viên đóng góp

Ví dụ và ý kiến do học viên gửi, hiện lên sau khi được duyệt.

Đang tải…

🔊 Phát âm trên trang này do giọng AI đọc.

Nguồn dữ liệu: Danh mục từ vựng HSK tham khảo từ đề cương HSK do Chinese Testing International (CTI) công bố. Danh mục từ vựng mở rộng tham khảo từ Chinese Open Wordnet (COW – 汉语开放词网); chữ Hán giản thể, phồn thể và Pinyin được đối chiếu với CC-CEDICT. Phần dữ liệu sử dụng hoặc điều chỉnh từ CC-CEDICT tuân theo giấy phép Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 (CC BY-SA 4.0). Dữ liệu đã được lọc, chuẩn hóa và loại bỏ mục trùng để phục vụ tra cứu. Nội dung nghĩa tiếng Việt, ví dụ và giải thích bổ sung được LOTUS Chinese biên soạn với sự hỗ trợ của công cụ AI và được hiệu đính bởi người sáng lập Lotus Chinese. Nếu phát hiện sai sót, vui lòng gửi góp ý tại mục từ.

Cộng đồng học tiếng Trung LOTUS

Cùng học, hỏi bài, chia sẻ tài liệu và luyện thi HSK mỗi ngày với giáo viên và hàng trăm bạn học.

Tham gia nhóm Zalo Tham gia nhóm Facebook Theo dõi Fanpage

Mã QR nhóm Zalo

ZaloNhóm Zalo học cùng fNhóm Facebook học cùng fFanpage LOTUS

Học thử miễn phí 👥 Cộng đồng Tư vấn 1:1