Chuyển đến nội dung
善行

shànxíng

Hán Việt: THIỆN HÀNH

Lượng từ: 个、桩、件

1Danh từ

  1. việc thiện
  2. hành vi thiện
  3. hành động tốt đẹp

Ví dụ

  1. 他的善行受到了社会各界的广泛赞扬。

    Tā de shànxíng shòudào le shèhuì gèjiè de guǎnfàn zànyáng.

    Việc thiện của ông ấy đã nhận được sự ngợi khen rộng rãi từ các giới trong xã hội.

  2. 我们应该鼓励身边的每一个小善行。

    Wǒmen yīnggāi gǔlì shēnbiān de měi yí gè xiǎo shànxíng.

    Chúng ta nên khuyến khích từng việc thiện nhỏ xung quanh mình.

  3. 多年来,他一直坚持默默做善行。

    Duōnián lái, tā yīzhí jiānchí mòmò zuò shànxíng.

    Nhiều năm qua, ông ấy luôn âm thầm kiên trì làm việc thiện.

Cách kết hợp từ 词语搭配

  • 一种善行 yī zhǒng shànxíngmột hành vi thiện
  • 善行义举 shànxíng yìjǔnghĩa cử cao đẹp
  • 记录善行 jìlù shànxíngghi nhận việc thiện
  • 坚持善行 jiānchí shànxíngkiên trì làm việc thiện

Giải nghĩa tiếng Trung 中文释义

慈善的、合乎道德的行为。

Ngữ pháp liên quan 相关语法

一件/一桩 + 善行

Lượng từ dùng cho việc thiện là 件 hoặc 桩. VD: 这是一桩值得大家学习的善行。– Đây là một việc thiện đáng để mọi người học tập.

Từ đồng nghĩa – trái nghĩa

Cách viết chữ Hán – thứ tự nét

善
行

Dữ liệu nét chữ tải từ thư viện Hanzi Writer. Nếu không hiện hoạt hình, hãy kiểm tra kết nối mạng.

Từng chữ trong từ

Học viên đóng góp

Ví dụ và ý kiến do học viên gửi, hiện lên sau khi được duyệt.

  • Đang tải…

🔊 Phát âm trên trang này do giọng AI đọc.

Nguồn dữ liệu: Danh mục từ vựng HSK tham khảo từ đề cương HSK do Chinese Testing International (CTI) công bố. Danh mục từ vựng mở rộng tham khảo từ Chinese Open Wordnet (COW – 汉语开放词网); chữ Hán giản thể, phồn thể và Pinyin được đối chiếu với CC-CEDICT. Phần dữ liệu sử dụng hoặc điều chỉnh từ CC-CEDICT tuân theo giấy phép Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 (CC BY-SA 4.0). Dữ liệu đã được lọc, chuẩn hóa và loại bỏ mục trùng để phục vụ tra cứu. Nội dung nghĩa tiếng Việt, ví dụ và giải thích bổ sung được LOTUS Chinese biên soạn với sự hỗ trợ của công cụ AI và được hiệu đính bởi người sáng lập Lotus Chinese. Nếu phát hiện sai sót, vui lòng gửi góp ý tại mục từ.

Cộng đồng học tiếng Trung LOTUS

Cùng học, hỏi bài, chia sẻ tài liệu và luyện thi HSK mỗi ngày với giáo viên và hàng trăm bạn học.

Mã QR nhóm Zalo
ZaloNhóm Zalo học cùngfNhóm Facebook học cùngfFanpage LOTUS
Học thử miễn phí👥 Cộng đồngTư vấn 1:1