chủ ngữ (số nhiều) + 都 + vị ngữ

Đô (都) dùng làm phó từ đứng sau chủ ngữ số nhiều để tổng quát toàn bộ.

不 + 都 vs. 都不

不都 biểu thị phủ định một phần (không phải tất cả), 都不 biểu thị phủ định toàn bộ (tất cả đều không).

Chủ ngữ (số nhiều/số lượng lớn) + 都 + động từ/tính từ

Biểu thị toàn bộ đối tượng phía trước đều có chung đặc điểm hoặc hành động. VD: 同学们都来了。 – Các bạn học sinh đều đến rồi.

连……都 + động từ

Ngay cả... cũng... (nhấn mạnh phạm vi tột cùng). VD: 他连饭都没吃。 – Anh ấy ngay cả cơm cũng chưa ăn.

任何 (+ Danh từ) + 都 / 也……

Đại từ chỉ thị “任何” có nghĩa là “bất kỳ, bất cứ”. Khi bổ nghĩa trực tiếp cho danh từ phía sau, thông thường không thêm trợ từ “的”. Vế câu phía sau thường phối hợp với “都” hoặc “也” để biểu thị ý nghĩa bao quát toàn bộ.

你在学校有任何问题，都可以来办公室找老师。 – Ở trường em có bất kỳ vấn đề gì cũng có thể đến văn phòng tìm thầy cô.

这个周末我很忙，任何地方都不想去。 – Cuối tuần này mình rất bận, chẳng muốn đi đâu cả.

Bài học: HSK4 · 欢迎来中国留学！ – Chào mừng đến Trung Quốc du học!

Đại từ nghi vấn (谁 / 什么 / 哪儿 / 哪个...) + 都 / 也 + Vị ngữ

Đại từ nghi vấn dùng trong câu trần thuật để phiếm chỉ bất kỳ đối tượng, địa điểm, thời gian hay cách thức nào mà không có ngoại lệ (ai cũng, cái gì cũng, ở đâu cũng...). Trong câu bắt buộc phải có phó từ "都" hoặc "也" đứng trước vị ngữ để bổ trợ.

这家饭馆的菜，哪个都好吃。 – Món ở quán này, món nào cũng ngon.

小明什么都想尝一尝。 – Tiểu Minh món gì cũng muốn nếm thử.

Bài học: HSK3 · 又新鲜又好吃 – Vừa tươi vừa ngon