Ví dụ

1. 多管闲事往往吃力不讨好。

   Duō guǎn xiánshì wǎngwǎng chīlì bù tǎohǎo.

   Lắm chuyện bao đồng thường chỉ tổ nhọc công mang vạ vào thân.

   Từ mục 吃力不讨好

2. 井水不犯河水，请你不要多管闲事。

   Jǐngshuǐ bù fàn héshuǐ, qǐng nǐ bùyào duō guǎn xiánshì.

   Nước giếng không phạm nước sông, xin bạn đừng lo chuyện bao đồng.

   Từ mục 井水

3. 有人劝他别再多管闲事了，免得吃力不讨好。

   Yǒurén quàn tā bié zài duō guǎn xiánshì le, miǎnde chīlì bù tǎohǎo.

   Có người khuyên anh ấy đừng lo chuyện bao đồng nữa, kẻo lại làm ơn mắc oán.

   Từ mục 管闲事

Từ đồng nghĩa – trái nghĩa

Cách viết chữ Hán – thứ tự nét

Dữ liệu nét chữ tải từ thư viện Hanzi Writer. Nếu không hiện hoạt hình, hãy kiểm tra kết nối mạng.

Từng chữ trong từ

• 多duō ĐAnhiều; bao nhiêu; hơn, lẻ (dùng sau số từ)HSK1
• 管guǎn QUẢNống; quản; quản lýHSK4
• 闲xián NHÀNrảnh; rảnh rỗi; nhàn rỗiHSK5
• 事shì SỰviệc; sự việc; sự việc, việcHSK1