多 + tính từ?

Dùng để hỏi về mức độ (bao nhiêu, chừng nào).

số từ + lượng từ + 多 + danh từ

Biểu thị số lượng lẻ, số dư ước lượng (hơn/lẻ).

Số từ (+ 多) + Lượng từ (+ 多) + Danh từ (Biểu thị số ước lượng với “多”)

Từ '多' đặt sau số từ hoặc số lượng từ để chỉ phần lẻ, số xấp xỉ hơn mức đó. Quy tắc vị trí: (1) Nếu con số là bội số của 10 (hàng chục, trăm, nghìn, vạn... có số 0 tận cùng), '多' đứng ngay sau số từ: Số từ + 多 + Lượng từ + Danh từ (ví dụ: 二十多个学生, 四万多名学生). (2) Nếu con số không phải bội số của 10 (số từ nhỏ hơn 10 hoặc có số lẻ tận cùng), '多' đứng sau lượng từ: Số từ + Lượng từ + 多 (+ Danh từ) (ví dụ: 三个多星期, 五块多钱).

北京大学有四万多名学生呢！ – Đại học Bắc Kinh có hơn 40.000 sinh viên lận đấy!

教室里有二十多个学生。 – Trong phòng học có hơn hai mươi học sinh.

Bài học: HSK2 · 我们在北大呢！ – Tụi mình đang ở Bắc Đại nè!

A + 比 + B + Tính từ + 多了 / 得多

Trong câu so sánh chữ "比" (bǐ), khi muốn biểu thị hai sự vật, sự việc có mức độ chênh lệch rất lớn, ta thêm "多了" (duō le) hoặc "得多" (de duō) vào ngay sau tính từ. Lưu ý: không dùng phó từ chỉ mức độ như "很", "非常", "真" trước tính từ trong câu so sánh chữ 比.

我这里比北京冷多了。 – Chỗ tôi lạnh hơn Bắc Kinh nhiều.

坐飞机比坐火车快得多。 – Đi máy bay nhanh hơn đi tàu hỏa rất nhiều.

Bài học: HSK2 · 天气怎么样？ – Thời tiết thế nào?

多 + Tính từ / Cụm vị ngữ + (啊)！

Phó từ “多” dùng trong câu cảm thán để biểu thị mức độ rất cao (tương đương “thật là...”, “...biết bao”, “...quá chừng” trong tiếng Việt). Cuối câu thường có trợ từ ngữ khí “啊”.

你一个人在这儿多没意思啊！ – Bạn ở đây một mình thì chán lắm đấy!

我们一起去多好啊！ – Tụi mình cùng đi thì tốt biết mấy!

Bài học: HSK2 · 一飞的男朋友来了 – Bạn trai của Nhất Phi đến rồi

A + 比 + B + 多 / 少 / 早 / 晚 + Động từ + Cụm số lượng

Dùng trong câu so sánh chữ "比" để biểu thị sự chênh lệch cụ thể về mặt số lượng hoặc thời gian khi thực hiện hành động. Lưu ý: các phó từ "多", "少", "早", "晚" bắt buộc đứng trước động từ, còn cụm từ chỉ số lượng phải đứng sau động từ.

冬天动物园比平时早关门一个小时。 – Mùa đông vườn bách thú đóng cửa sớm hơn bình thường một tiếng.

哥哥比我多吃了两个苹果。 – Anh trai ăn nhiều hơn tôi hai quả táo.

Bài học: HSK3 · 去动物园看大熊猫 – Đi vườn bách thú xem gấu trúc