奸诈 – nghĩa, Pinyin, cách viết | Từ điển

奸诈奸詐

jiānzhà

Hán Việt: GIAN TRÁ

Tính từ

HSK7–9

1Tính từ

gian trá
xảo quyệt
gian xảo

Ví dụ

这个人极其奸诈，千万别相信他。
Zhè ge rén jíqí jiānzhà, qiānwàn bié xiāngxìn tā.Người này cực kỳ gian trá, tuyệt đối đừng tin anh ta.
奸诈的商人靠欺骗顾客牟取暴利。
Jiānzhà de shāngrén kào qīpiàn gùkè móuqǔ bàolì.Kẻ buôn bán gian xảo dựa vào việc lừa dối khách hàng để trục lợi lớn.

Cách kết hợp từ 词语搭配

为人奸诈 wéirén jiānzhàtính tình gian trá
奸诈狡猾 jiānzhà jiǎohuágian xảo quỷ quyệt
奸诈小人 jiānzhà xiǎorénkẻ tiểu nhân gian xảo
奸诈险恶 jiānzhà xiǎn'ègian trá nham hiểm

Giải nghĩa tiếng Trung 中文释义

虚伪诡诈。

Ngữ pháp liên quan 相关语法

为人 + 奸诈

Biểu thị bản chất, tính cách của ai đó là gian xảo xảo quyệt. VD: 他为人奸诈，大家都不愿意与他交往。– Anh ta tính tình gian trá, mọi người đều không muốn qua lại với anh ta.

Từ đồng nghĩa – trái nghĩa

Đồng nghĩa

狡诈阴险狡猾jiǎohuágian xảo; xảo quyệt; ranh mãnh

Trái nghĩa

诚实chéngshíthành thật; trung thực 忠厚zhōnghòuchân chất, thật thà, đôn hậu; trung hậu, thật thà chất phác; thật thà, trung hậu, đôn hậu 坦诚tǎnchéngchân thành; thẳng thắn thành thật 正直zhèngzhíchính trực; ngay thẳng; chính trực, ngay thẳng 淳朴chúnpǔchất phác; mộc mạc; thật thà 敦厚dūnhòuđôn hậu; hiền lành thật thà 耿直gěngzhíngay thẳng; chính trực; bộc trực 憨厚hānhòuthật thà; chất phác; phúc hậu 厚道hòudaophúc hậu; thật thà; tử tế 忠贞zhōngzhēntrung trinh; trung thành kiên định

Cách viết chữ Hán – thứ tự nét

奸

诈

Dữ liệu nét chữ tải từ thư viện Hanzi Writer. Nếu không hiện hoạt hình, hãy kiểm tra kết nối mạng.

Từng chữ trong từ

Học viên đóng góp

Ví dụ và ý kiến do học viên gửi, hiện lên sau khi được duyệt.

Đang tải…

🔊 Phát âm trên trang này do giọng AI đọc.