尽量 – nghĩa, Pinyin, cách viết | Từ điển

尽量儘量 / 盡量

jǐnliàng

Hán Việt: TẬN LƯỢNG

Phó từ

HSK5

1Phó từ

cố gắng hết sức
hết mức có thể

Ví dụ

明天请尽量早点到。
Míngtiān qǐng jǐnliàng zǎodiǎn dào.Ngày mai xin hãy cố gắng đến sớm hết mức có thể.
为了健康，我们应该尽量少熬夜。
Wèile jiànkāng, wǒmen yīnggāi jǐnliàng shǎo áoyè.Vì sức khỏe, chúng ta nên cố gắng bớt thức khuya.

Cách kết hợp từ 词语搭配

尽量减少 jǐnliàng jiǎnshǎocố gắng giảm bớt
尽量避免 jǐnliàng bìmiǎncố gắng tránh
尽量满足 jǐnliàng mǎnzúcố gắng thỏa mãn
尽量争取 jǐnliàng zhēngqǔcố gắng tranh thủ

Giải nghĩa tiếng Trung 中文释义

在某个范围内极力做到最大程度。

Ghi chú: Phân biệt: 尽力 (jìnlì, động từ) nhấn mạnh dốc hết sức mình; 尽量 (jǐnliàng, phó từ) nhấn mạnh cố gắng hết mức có thể trong điều kiện cho phép.

Ngữ pháp liên quan 相关语法

尽量 + Động từ / Tính từ

Dùng trước động từ hoặc hình dung từ biểu thị nỗ lực đạt mức độ cao nhất hoặc giới hạn lớn nhất.

Từ đồng nghĩa – trái nghĩa

Đồng nghĩa

尽可能尽jìnhết; dùng hết; cạn

Trái nghĩa

Chưa có dữ liệu.

Cách viết chữ Hán – thứ tự nét

尽

量

Dữ liệu nét chữ tải từ thư viện Hanzi Writer. Nếu không hiện hoạt hình, hãy kiểm tra kết nối mạng.

Từng chữ trong từ

Học viên đóng góp

Ví dụ và ý kiến do học viên gửi, hiện lên sau khi được duyệt.

Đang tải…

🔊 Phát âm trên trang này do giọng AI đọc.