屡次 – nghĩa, Pinyin, cách viết | Từ điển

屡次屢次

lǚcì

Hán Việt: LŨ THỨ

HSK7–9

1Phó từ

nhiều lần
hết lần này đến lần khác

Ví dụ

他屡次犯同样的错误。
Tā lǚcì fàn tóngyàng de cuòwù.
Anh ấy nhiều lần phạm phải lỗi tương tự.
公司屡次强调安全生产的重要性。
Gōngsī lǚcì qiángdiào ānquán shēngchǎn de zhòngyàoxìng.
Công ty nhiều lần nhấn mạnh tầm quan trọng của an toàn sản xuất.
尽管屡次遭到拒绝，他依然没有放弃。
Jǐnguǎn lǚcì zāodào jùjué, tā yīrán méiyǒu fàngqì.
Mặc dù nhiều lần bị từ chối, anh ấy vẫn không bỏ cuộc.

Cách kết hợp từ 词语搭配

屡次发生 lǚcì fāshēngxảy ra nhiều lần
屡次强调 lǚcì qiángdiàonhiều lần nhấn mạnh
屡次违反 lǚcì wéifǎnnhiều lần vi phạm
屡次失败 lǚcì shībàithất bại nhiều lần

Giải nghĩa tiếng Trung 中文释义

多次；接连好几次。

Ngữ pháp liên quan 相关语法

屡次 + động từ

Làm trạng ngữ đứng trước động từ để biểu thị hành động diễn ra nhiều lần, thường mang sắc thái tiêu cực hoặc nhấn mạnh sự kiên trì. VD: 屡次劝阻 – Nhiều lần can ngăn.

Từ đồng nghĩa – trái nghĩa

Đồng nghĩa

多次屡屡lǚlǚnhiều lần; liên tiếp; liên tục 接连jiēliánliên tiếp; liên tục; dồn dập 三番五次sānfān-wǔcìnăm lần bảy lượt; hết lần này đến lần khác 不时bùshíthường xuyên; chốc chốc; thỉnh thoảng 频繁pínfánthường xuyên; dồn dập; liên tục 一再yīzàinhiều lần, liên tục 再三zàisānnhiều lần; hết lần này đến lần khác; nhiều lần, lặp đi lặp lại 屡lǚnhiều lần; liên tiếp; luôn

Trái nghĩa

偶尔ǒu’ěrthỉnh thoảng; đôi khi; thỉnh thoảng, đôi khi 初次一次

Cách viết chữ Hán – thứ tự nét

屡

次

Dữ liệu nét chữ tải từ thư viện Hanzi Writer. Nếu không hiện hoạt hình, hãy kiểm tra kết nối mạng.

Từng chữ trong từ

Học viên đóng góp

Ví dụ và ý kiến do học viên gửi, hiện lên sau khi được duyệt.

Đang tải…

🔊 Phát âm trên trang này do giọng AI đọc.