年头 – nghĩa, Pinyin, cách viết | Từ điển

年头年頭

niántóu

Hán Việt: NIÊN ĐẦU

Lượng từ: 个

我们认识有些年头了。
Wǒmen rènshi yǒu xiē niántóu le.
Chúng tôi quen biết nhau cũng được nhiều năm rồi.
这件大衣买了有些年头，但质量依然很好。
Zhè jiàn dàyī mǎi le yǒu xiē niántóu, dàn zhìliàng yīrán hěn hǎo.
Chiếc áo khoác này mua được nhiều năm rồi, nhưng chất lượng vẫn rất tốt.
他在这家工厂干了整整二十个年头。
Tā zài zhè jiā gōngchǎng gàn le zhěngzhěng èrshí gè niántóu.
Ông ấy làm việc ở nhà máy này tròn hai mươi năm.
从年头忙到年尾，他一天也没休息。
Cóng niántóu máng dào niánwěi, tā yì tiān yě méi xiūxi.
Bận từ đầu năm đến cuối năm, anh ấy chưa nghỉ một ngày nào.
年头定下的目标，现在大部分都实现了。
Niántóu dìngxià de mùbiāo, xiànzài dà bùfen dōu shíxiàn le.
Những mục tiêu đặt ra từ đầu năm, giờ hầu hết đã thực hiện được.

年份，时代，年关；一年的开端；泛指年数、时代或光景。

Ngữ pháp liên quan 相关语法

从 + 年头 + 到 + 年尾

biểu thị suốt cả năm trời, từ đầu năm đến cuối năm. VD: 他从年头忙到年尾。– Anh ấy bận rộn từ đầu năm tới cuối năm.

年

头

Dữ liệu nét chữ tải từ thư viện Hanzi Writer. Nếu không hiện hoạt hình, hãy kiểm tra kết nối mạng.

Ví dụ và ý kiến do học viên gửi, hiện lên sau khi được duyệt.

🔊 Phát âm trên trang này do giọng AI đọc.