框 – nghĩa, Pinyin, cách viết | Từ điển

框

kuàng

Hán Việt: KHUÔNG

HSK7–9Lượng từ: 个

这幅画的框很精致。
Zhè fú huà de kuàng hěn jīngzhì.
Khung của bức tranh này rất tinh xảo.
他戴着一副黑框眼镜。
Tā dài zhe yí fù hēi kuàng yǎnjìng.
Anh ấy đeo một cặp kính gọng đen (khung đen).
门框需要重新漆一遍。
Ménkuàng xūyào chóngxīn qī yí biàn.
Khung cửa cần phải sơn lại một lần.

请把文中的生词用铅笔框出来。
Qǐng bǎ wénzhōng de shēngcí yòng qiānbǐ kuàng chūlái.
Xin hãy dùng bút chì khoanh các từ mới trong bài văn lại.
不要把自己框在固有的思维里。
Bú yào bǎ zìjǐ kuàng zài gùyǒu de sīwéi lǐ.
Đừng tự đóng khung mình trong lối tư duy cố hữu.
老师把重点句子都用红笔框住了。
Lǎoshī bǎ zhòngdiǎn jùzi dōu yòng hóngbǐ kuàng zhù le.
Thầy giáo đã dùng bút đỏ đóng khung toàn bộ các câu trọng tâm lại.

嵌在墙上为安装门窗用的架子；四周起约束或支撑作用的架子；在字句周围画线。

Ngữ pháp liên quan 相关语法

把……框起来/框出来

Dùng đường kẻ hoặc khung bao quanh thứ gì đó. VD: 请把关键词框起来。 – Xin hãy khoanh các từ khóa lại.

把……框在……里

Đóng khung, giam hãm ai đó hoặc suy nghĩ trong một phạm vi. VD: 不要把思想框在死板的规则里。 – Đừng gò bó tư tưởng trong những quy tắc cứng nhắc.

Chưa có dữ liệu.

框

Dữ liệu nét chữ tải từ thư viện Hanzi Writer. Nếu không hiện hoạt hình, hãy kiểm tra kết nối mạng.

Ví dụ và ý kiến do học viên gửi, hiện lên sau khi được duyệt.

🔊 Phát âm trên trang này do giọng AI đọc.