画 – nghĩa, Pinyin, cách viết | Từ điển

画畫

huà

Hán Việt: HỌA

Động từDanh từĐộng từ, danh từ

HSK2Lượng từ: 幅、张Bộ: 一8 nét

1Động từ

vẽ

Ví dụ

妹妹很喜欢画画儿。
Mèimei hěn xǐhuan huà huàr.Em gái rất thích vẽ tranh.
他画了一只小猫。
Tā huà le yì zhī xiǎomāo.Cậu ấy đã vẽ một con mèo con.

2Danh từ

tranh
bức họa

Ví dụ

墙上挂着一幅画。
Qiáng shang guàzhe yì fú huà.Trên tường có treo một bức tranh.
这幅画真漂亮！
Zhè fú huà zhēn piàoliang!Bức tranh này thật đẹp!

3Động từ, danh từ

vẽ, bức tranh

Ví dụ

她很喜欢画画。
Tā hěn xǐhuan huà huà.Cô ấy rất thích vẽ tranh.
他把画挂正了。
Tā bǎ huà guà zhèng le.Anh ấy đã treo bức tranh ngay ngắn rồi.
Từ mục 正

Cách kết hợp từ 词语搭配

画画儿 huà huàrvẽ tranh
一幅画 yì fú huàmột bức tranh
中国画 Zhōngguóhuàtranh thủy mặc/tranh truyền thống Trung Quốc
山水画 shānshuǐhuàtranh sơn thủy

Giải nghĩa tiếng Trung 中文释义

用线条或色彩描绘图像；也指绘画出来的艺术成品。

Ghi chú: Phần trên có bộ điền 田, biểu thị phân chia ranh giới bờ ruộng bằng nét vẽ.

Ngữ pháp liên quan 相关语法

画 + tân ngữ

Động từ diễn tả hành vi vẽ một đối tượng cụ thể.

A、B、C + 什么的 (固定短语“什么的”)

Cụm từ cố định “什么的” thường đứng ở cuối sự liệt kê, biểu thị ý nghĩa "vân vân", "các thứ kiểu như thế", dùng trong khẩu ngữ để chỉ những sự vật, hiện tượng cùng loại mà người nói không cần liệt kê hết ra.

桌子上有蛋糕、水果、奶茶什么的。 – Trên bàn có bánh kem, hoa quả, trà sữa các thứ.

小雪喜欢画画、唱歌什么的。 – Tiểu Tuyết thích vẽ tranh, ca hát các thứ.

Bài học: HSK2 · 快快乐乐过生日 – Đón sinh nhật thật vui vẻ

Từ đồng nghĩa – trái nghĩa

Đồng nghĩa

图画túhuàbức tranh; hình vẽ; tranh ảnh 绘画huìhuàhội họa; bức tranh; vẽ tranh

Trái nghĩa

Chưa có dữ liệu.

Cách viết chữ Hán – thứ tự nét

画

Dữ liệu nét chữ tải từ thư viện Hanzi Writer. Nếu không hiện hoạt hình, hãy kiểm tra kết nối mạng.

Từ có chứa “画” 18

Học viên đóng góp

Ví dụ và ý kiến do học viên gửi, hiện lên sau khi được duyệt.

Đang tải…

🔊 Phát âm trên trang này do giọng AI đọc.

1Động từ

Ví dụ

2Danh từ

Ví dụ

3Động từ, danh từ

Ví dụ

Cách kết hợp từ 词语搭配

Giải nghĩa tiếng Trung 中文释义

Ngữ pháp liên quan 相关语法

Từ đồng nghĩa – trái nghĩa

Đồng nghĩa

Trái nghĩa

Cách viết chữ Hán – thứ tự nét

Từ có chứa “画” 18

Học viên đóng góp

Cộng đồng Lotus