还 – nghĩa, Pinyin, cách viết | Từ điển

还還

hái · huán

Hán Việt: HOÀN

Phó từĐộng từ

HSK1

hái HOÀN

1Phó từ

còn
vẫn
cũng
còn, vẫn còn
vẫn, còn, vả lại

Ví dụ

他还在学校。
Anh ấy vẫn còn ở trường.
他还没来。
Tā hái méi lái.Anh ấy vẫn chưa đến.

Cách kết hợp từ 词语搭配

还有 hái yǒucòn có
还是 háishivẫn là / hay là
还要 hái yàocòn muốn
还没 hái méivẫn chưa

Giải nghĩa tiếng Trung 中文释义

表示现象继续存在或动作继续进行；也表示另有补充。

Ghi chú: Phó từ; không nhầm với 还 huán nghĩa là hoàn trả.

huán HOÀN

2Động từ

trả
trả lại
hoàn lại
trả, hoàn lại
trả, hoàn trả
trả (sách, tiền, đồ vật)

Ví dụ

我已经把书还给图书馆了。
Wǒ yǐjīng bǎ shū huán gěi túshūguǎn le.Tôi đã trả sách cho thư viện rồi.
借别人的东西一定要按时还。
Jiè biérén de dōngxi yídìng yào ànshí huán.Mượn đồ của người khác thì nhất định phải trả đúng hạn.

Cách kết hợp từ 词语搭配

还钱 huán qiántrả tiền
还书 huán shūtrả sách
归还 guīhuánhoàn trả, trả lại
还清 huánqīngtrả hết, thanh toán xong

Giải nghĩa tiếng Trung 中文释义

把借来的钱物送回原处或归还原主。

Ghi chú: Phân biệt với phó từ 还 (hái).

Ngữ pháp liên quan 相关语法

还 + chưa/không + Động từ

biểu thị hành động chưa xảy ra hoặc trạng thái vẫn tiếp diễn. VD: 我还没吃饭。– Tôi vẫn chưa ăn cơm.

S + Động từ + Tân ngữ 1，还 + Động từ + Tân ngữ 2

biểu thị sự bổ sung thêm hành động hoặc tân ngữ khác. VD: 我想买茶，还想买水。– Tôi muốn mua trà, còn muốn mua nước nữa.

把 + tân ngữ + 还给 + ai đó

Dùng trong câu chữ 把 để biểu thị hành động đem trả đồ cho ai. VD: 请把手机还给他。– Xin hãy trả điện thoại cho anh ấy.

有借有还

Thành ngữ/khẩu ngữ quen thuộc: có mượn có trả. VD: 好借好还，再借不难。– Có mượn có trả, mượn lại không khó.

Từ đồng nghĩa – trái nghĩa

Đồng nghĩa

仍然réngránvẫn; vẫn cứ; vẫn như cũ 尚shàngcòn; vẫn còn; tôn sùng 依旧yījiùvẫn như cũ; như trước; vẫn như cũ, như xưa 归还guīhuántrả lại; hoàn trả 仍réngvẫn; vẫn còn; cứ tiếp tục

Trái nghĩa

借jièmượn; cho mượn; cho vay

Cách viết chữ Hán – thứ tự nét

还

Dữ liệu nét chữ tải từ thư viện Hanzi Writer. Nếu không hiện hoạt hình, hãy kiểm tra kết nối mạng.

Từ có chứa “还” 16

Học viên đóng góp

Ví dụ và ý kiến do học viên gửi, hiện lên sau khi được duyệt.

Đang tải…

🔊 Phát âm trên trang này do giọng AI đọc.

hái HOÀN

1Phó từ

Ví dụ

Cách kết hợp từ 词语搭配

Giải nghĩa tiếng Trung 中文释义

huán HOÀN

2Động từ

Ví dụ

Cách kết hợp từ 词语搭配

Giải nghĩa tiếng Trung 中文释义

Ngữ pháp liên quan 相关语法

Từ đồng nghĩa – trái nghĩa

Đồng nghĩa

Trái nghĩa

Cách viết chữ Hán – thứ tự nét

Từ có chứa “还” 16

Học viên đóng góp

Cộng đồng Lotus