Chuyển đến nội dung
棕榈棕櫚

zōnglǘ

Hán Việt: TÔNG LƯ

HSK6Lượng từ: 棵、株

1Danh từ

  1. cây cọ
  2. cây thốt nốt
  3. cây cọ dừa (nói chung các loài thuộc chi cọ)

Ví dụ

  1. 海滩边种满了一排排高大的棕榈树。

    Hǎitān biān zhòng mǎn le yī pái pái gāodà de zōnglǘ shù.

    Bờ biển trồng đầy những hàng cọ cao lớn.

  2. 热带地区的棕榈叶子常常被用来编制草帽。

    Rèdài dìqū de zōnglǘ yèzi chángcháng bèi yòng lái biānzhì cǎomào.

    Lá cọ ở vùng nhiệt đới thường được dùng để đan mũ nan.

  3. 微风吹过,棕榈枝叶轻轻摇曳。

    Wēifēng chuīguò, zōnglǘ zhīyè qīngqīng yáoyè.

    Gió nhẹ thổi qua, cành lá cọ lay động nhè nhẹ.

Cách kết hợp từ 词语搭配

  • 棕榈树 zōnglǘshùcây cọ
  • 棕榈油 zōnglǘyóudầu cọ
  • 棕榈叶 zōnglǘyèlá cọ
  • 高大的棕榈 gāodà de zōnglǘcây cọ cao lớn

Giải nghĩa tiếng Trung 中文释义

常绿乔木,树干圆柱形,叶片掌状分裂,产于热带及亚热带。

Ngữ pháp liên quan 相关语法

一棵 / 一排 + 棕榈(树)

dùng lượng từ 棵 (cây) hoặc 排 (hàng) khi nói về cây cọ. VD: 街道两旁种着一排排整齐的棕榈树。– Hai bên đường trồng những hàng cọ thẳng tắp.

Cách viết chữ Hán – thứ tự nét

棕
榈

Dữ liệu nét chữ tải từ thư viện Hanzi Writer. Nếu không hiện hoạt hình, hãy kiểm tra kết nối mạng.

Từng chữ trong từ

Từ có chứa “棕榈” 2

Học viên đóng góp

Ví dụ và ý kiến do học viên gửi, hiện lên sau khi được duyệt.

  • Đang tải…

🔊 Phát âm trên trang này do giọng AI đọc.

Nguồn dữ liệu: Danh mục từ vựng HSK tham khảo từ đề cương HSK do Chinese Testing International (CTI) công bố. Danh mục từ vựng mở rộng tham khảo từ Chinese Open Wordnet (COW – 汉语开放词网); chữ Hán giản thể, phồn thể và Pinyin được đối chiếu với CC-CEDICT. Phần dữ liệu sử dụng hoặc điều chỉnh từ CC-CEDICT tuân theo giấy phép Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 (CC BY-SA 4.0). Dữ liệu đã được lọc, chuẩn hóa và loại bỏ mục trùng để phục vụ tra cứu. Nội dung nghĩa tiếng Việt, ví dụ và giải thích bổ sung được LOTUS Chinese biên soạn với sự hỗ trợ của công cụ AI và được hiệu đính bởi người sáng lập Lotus Chinese. Nếu phát hiện sai sót, vui lòng gửi góp ý tại mục từ.

Cộng đồng Lotus

Hỏi đáp, chia sẻ tài liệu, thông tin học bổng và việc làm tiếng Trung – cùng học viên và giáo viên LOTUS.

Mã QR nhóm Zalo
ZaloNhóm Zalo học cùngfNhóm Facebook học cùngfFanpage LOTUS
Học thử miễn phí👥 Cộng đồngTư vấn 1:1