泰 – nghĩa, Pinyin, cách viết | Từ điển

泰

tài

Hán Việt: THÁI

Tính từ

1Tính từ

bình an
yên ổn
thông suốt

Ví dụ

祝大家在新的一年里国泰民安，身体健康。
Zhù dàjiā zài xīn de yì nián lǐ guótàimín'ān, shēntǐ jiànkāng.Chúc mọi người trong năm mới quốc thái dân an, sức khỏe dồi dào.
只要心态平和，生活自然泰然处之。
Zhǐyào xīntài pínghé, shēnghuó zìrán tàirán chǔ zhī.Chỉ cần tâm thái bình thản thì cuộc sống tự nhiên sẽ ung dung đối mặt.

Cách kết hợp từ 词语搭配

国泰民安 guótàimín'ānquốc thái dân an, đất nước yên bình
泰然处之 tàirán chǔ zhīthản nhiên đón nhận
否极泰来 pǐ jí tài láikhổ tận cam lai, hết cơn bĩ cực đến hồi thái lai
泰山 Tàishānnúi Thái Sơn

Giải nghĩa tiếng Trung 中文释义

平安，安定；佳好。也指通达。

Ngữ pháp liên quan 相关语法

泰然 + động từ

Phó từ/trạng ngữ biểu thị sự điềm tĩnh, ung dung, không nao núng.

S + 想 + V

(Học ở bài 22.) 想 + động từ: muốn làm gì (nói mong muốn, dự định): 我想吃饺子。 Phủ định là 不想 + động từ; hỏi dùng 吗 hoặc từ để hỏi: 想喝什么？ Lỗi hay gặp: bỏ động từ sau 想 – 我想饺子 ✗ (nghĩa thành “nhớ sủi cảo”) → 我想吃饺子。

我想送她一些花。你看，这些花真漂亮！ – Mình muốn tặng cô một ít hoa. Bạn xem, những bông hoa này đẹp thật!

我的泰国朋友明年想当医生，他说医生身体不好，就不能帮病人。 – Bạn Thái Lan của mình sang năm muốn làm bác sĩ, bạn ấy nói bác sĩ sức khỏe không tốt thì không thể giúp bệnh nhân.

Bài học: HSK1 · 总复习（三） – Ôn tập tổng hợp 3

Từ đồng nghĩa – trái nghĩa

Đồng nghĩa

安ānyên ổn; an toàn; bình an 祥xiáng

Trái nghĩa

否fǒukhông; chăng; hay không

Cách viết chữ Hán – thứ tự nét

泰

Dữ liệu nét chữ tải từ thư viện Hanzi Writer. Nếu không hiện hoạt hình, hãy kiểm tra kết nối mạng.

Từ có chứa “泰” 6

Học viên đóng góp

Ví dụ và ý kiến do học viên gửi, hiện lên sau khi được duyệt.

Đang tải…

🔊 Phát âm trên trang này do giọng AI đọc.