示范 – nghĩa, Pinyin, cách viết | Từ điển

示范示範

shìfàn

Hán Việt: THỊ PHẠM

Động từDanh từ

HSK6

1Động từ

làm mẫu
thị phạm
nêu gương
làm mẫu, thị phạm

Ví dụ

老师先给学生们示范了一遍动作。
Lǎoshī xiān gěi xuéshengmen shìfàn le yí biàn dòngzuò.Thầy giáo làm mẫu động tác một lượt cho học sinh trước.
教练在水里示范正确的游泳姿势。
Jiàoliàn zài shuǐ lǐ shìfàn zhèngquè de yóuyǒng zīshì.Huấn luyện viên làm mẫu tư thế bơi đúng ở dưới nước.

2Danh từ

sự làm mẫu
mô hình mẫu

Ví dụ

这所学校被评为全国示范学校。
Zhè suǒ xuéxiào bèi píng wéi quánguó shìfàn xuéxiào.Ngôi trường này được đánh giá là trường mẫu toàn quốc.
这个项目起到了很好的示范作用。
Zhège xiàngmù qǐ dào le hěn hǎo de shìfàn zuòyòng.Dự án này đã phát huy tác dụng làm gương/mẫu mực rất tốt.

Cách kết hợp từ 词语搭配

示范作用 shìfàn zuòyòngtác dụng làm mẫu/nêu gương
示范工程 shìfàn gōngchéngcông trình điểm, công trình mẫu
起示范作用 qǐ shìfàn zuòyòngđóng vai trò làm mẫu
动作示范 dòngzuò shìfànthị phạm động tác

Giải nghĩa tiếng Trung 中文释义

做出某种可供大家学习的榜样或规范。

Ngữ pháp liên quan 相关语法

给/为 + tân ngữ + 示范……

làm mẫu cho ai xem cái gì. VD: 厨师为大家示范怎么包饺子。– Đầu bếp làm mẫu cho mọi người xem cách gói sủi cảo.

起……示范作用

phát huy tác dụng làm mẫu, nêu gương. VD: 这家企业起了很好的示范作用。– Doanh nghiệp này đã phát huy tác dụng làm mẫu rất tốt.

Từ đồng nghĩa – trái nghĩa

Đồng nghĩa

表率biǎoshuàigương mẫu; tấm gương mẫu mực 榜样bǎngyàngtấm gương; hình mẫu 模范mófàntấm gương; kiểu mẫu; mẫu mực 演示yǎnshìtrình diễn; thuyết minh minh họa; thao tác mẫu

Trái nghĩa

Chưa có dữ liệu.

Cách viết chữ Hán – thứ tự nét

示

范

Dữ liệu nét chữ tải từ thư viện Hanzi Writer. Nếu không hiện hoạt hình, hãy kiểm tra kết nối mạng.

Từng chữ trong từ

Học viên đóng góp

Ví dụ và ý kiến do học viên gửi, hiện lên sau khi được duyệt.

Đang tải…

🔊 Phát âm trên trang này do giọng AI đọc.

1Động từ

Ví dụ

2Danh từ

Ví dụ

Cách kết hợp từ 词语搭配

Giải nghĩa tiếng Trung 中文释义

Ngữ pháp liên quan 相关语法

Từ đồng nghĩa – trái nghĩa

Đồng nghĩa

Trái nghĩa

Cách viết chữ Hán – thứ tự nét

Từng chữ trong từ

Học viên đóng góp

Cộng đồng Lotus