Chuyển đến nội dung
私家车私家車

sījiāchē

Hán Việt: TƯ GIA XA

HSK7–9Lượng từ: 辆

1Danh từ

  1. xe riêng
  2. xe tư nhân

Ví dụ

  1. 这里的私家车越来越多了。

    Zhèlǐ de sījiāchē yuè lái yuè duō le.

    Xe riêng ở đây ngày càng nhiều.

  2. 为了环保,我们应该尽量少开私家车出门。

    Wèile huánbǎo, wǒmen yīnggāi jìnliàng shǎo kāi sījiāchē chūmén.

    Để bảo vệ môi trường, chúng ta nên cố gắng hạn chế lái xe riêng ra ngoài.

  3. 由于私家车激增,早晚高峰期的交通拥堵十分严重。

    Yóuyú sījiāchē jīzēng, zǎowǎn gāofēngqī de jiāotōng yōngdǔ shífēn yánzhòng.

    Do lượng xe riêng tăng vọt, tình trạng tắc đường giờ cao điểm sáng tối rất nghiêm trọng.

Cách kết hợp từ 词语搭配

  • 开私家车 kāi sījiāchēlái xe riêng
  • 私家车主 sījiāchē zhǔchủ xe riêng
  • 私家车拥有量 sījiāchē yōngyǒuliànglượng sở hữu xe riêng
  • 购买私家车 gòumǎi sījiāchēmua xe riêng

Giải nghĩa tiếng Trung 中文释义

私人拥有的汽车。

Ngữ pháp liên quan 相关语法

开/坐 + 私家车

Chỉ hành động lái hoặc đi bằng xe ô tô riêng của cá nhân.

Từ đồng nghĩa – trái nghĩa

Cách viết chữ Hán – thứ tự nét

私
家
车

Dữ liệu nét chữ tải từ thư viện Hanzi Writer. Nếu không hiện hoạt hình, hãy kiểm tra kết nối mạng.

Từng chữ trong từ

Học viên đóng góp

Ví dụ và ý kiến do học viên gửi, hiện lên sau khi được duyệt.

  • Đang tải…

🔊 Phát âm trên trang này do giọng AI đọc.

Nguồn dữ liệu: Danh mục từ vựng HSK tham khảo từ đề cương HSK do Chinese Testing International (CTI) công bố. Danh mục từ vựng mở rộng tham khảo từ Chinese Open Wordnet (COW – 汉语开放词网); chữ Hán giản thể, phồn thể và Pinyin được đối chiếu với CC-CEDICT. Phần dữ liệu sử dụng hoặc điều chỉnh từ CC-CEDICT tuân theo giấy phép Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 (CC BY-SA 4.0). Dữ liệu đã được lọc, chuẩn hóa và loại bỏ mục trùng để phục vụ tra cứu. Nội dung nghĩa tiếng Việt, ví dụ và giải thích bổ sung được LOTUS Chinese biên soạn với sự hỗ trợ của công cụ AI và được hiệu đính bởi người sáng lập Lotus Chinese. Nếu phát hiện sai sót, vui lòng gửi góp ý tại mục từ.

Cộng đồng học tiếng Trung LOTUS

Cùng học, hỏi bài, chia sẻ tài liệu và luyện thi HSK mỗi ngày với giáo viên và hàng trăm bạn học.

Mã QR nhóm Zalo
ZaloNhóm Zalo học cùngfNhóm Facebook học cùngfFanpage LOTUS
Học thử miễn phí👥 Cộng đồngTư vấn 1:1