胃口 – nghĩa, Pinyin, cách viết | Từ điển

胃口

wèikǒu

Hán Việt: VỊ KHẨU

Danh từN.

HSK6

1Danh từ

sự thèm ăn
khẩu vị
hứng thú
sở thích

Ví dụ

生病后，我的胃口一直不太好。
Shēngbìng hòu, wǒ de wèikǒu yízhì bú tài hǎo.Sau khi ốm dậy, khẩu vị ăn uống của tôi vẫn chưa được tốt lắm.
这部电影很合年轻人的胃口。
Zhè bù diànyǐng hěn hé niánqīngrén de wèikǒu.Bộ phim này rất hợp với thị hiếu của giới trẻ.

2N.

sự ngon miệng, khẩu vị

Ví dụ

他生病之后胃口一直不太好。
Tā shēngbìng zhīhòu wèikǒu yízhí bú tài hǎo.Sau khi ốm dậy ăn uống anh ấy vẫn chưa thấy ngon miệng.
这里的饭菜特别合我的胃口。
Zhèlǐ de fàncài tèbié hé wǒ de wèikǒu.Cơm canh ở đây rất vừa khẩu vị của mình.
Từ mục 特别

Cách kết hợp từ 词语搭配

胃口大 wèikǒu dàăn khỏe; tham vọng lớn
倒胃口 dǎo wèikǒumất ngon, ngán ngẩm
合胃口 hé wèikǒuhợp khẩu vị, vừa ý
吊胃口 diào wèikǒukhiêu gợi sự tò mò, nhử thèm

Giải nghĩa tiếng Trung 中文释义

指食欲，也比喻对某种事物的兴趣或爱好。

Ngữ pháp liên quan 相关语法

合 / 对 + 某人的 + 胃口

Hợp với khẩu vị hoặc sở thích, gu của ai đó. VD: 这本小说很对他的胃口。– Cuốn tiểu thuyết này rất đúng gu của anh ấy.

吊 + 胃口

Cố ý làm cho ai tò mò, thèm muốn. VD: 你别吊大家的胃口了，快说吧！– Bạn đừng nhử sự tò mò của mọi người nữa, nói mau đi!

Từ đồng nghĩa – trái nghĩa

Đồng nghĩa

食欲shíyùsự thèm ăn; khẩu vị; sự thèm ăn, cảm giác ngon miệng 兴趣xìngqùhứng thú; thích thú; sở thích 口味kǒuwèikhẩu vị; sở thích ăn uống; mùi vị

Trái nghĩa

Chưa có dữ liệu.

Cách viết chữ Hán – thứ tự nét

胃

口

Dữ liệu nét chữ tải từ thư viện Hanzi Writer. Nếu không hiện hoạt hình, hãy kiểm tra kết nối mạng.

Từng chữ trong từ

Học viên đóng góp

Ví dụ và ý kiến do học viên gửi, hiện lên sau khi được duyệt.

Đang tải…

🔊 Phát âm trên trang này do giọng AI đọc.

1Danh từ

Ví dụ

2N.

Ví dụ

Cách kết hợp từ 词语搭配

Giải nghĩa tiếng Trung 中文释义

Ngữ pháp liên quan 相关语法

Từ đồng nghĩa – trái nghĩa

Đồng nghĩa

Trái nghĩa

Cách viết chữ Hán – thứ tự nét

Từng chữ trong từ

Học viên đóng góp

Cộng đồng Lotus