Số từ + 口 + 人

Lượng từ dùng cho nhân khẩu gia đình hoặc tổng số dân.

Số từ + 口 + Nước/Thức ăn

Lượng từ biểu thị hớp, ngụm, miếng (ăn/uống).

Định ngữ đa tầng: [Thời gian / Địa điểm] + [Hành động / Trạng thái] + [Đặc điểm] + 的 + Danh từ trung tâm

Khi trước danh từ trung tâm có nhiều định ngữ cùng bổ nghĩa, trật tự thông thường được sắp xếp: thời gian/địa điểm → hành động/trạng thái → đặc điểm, tính chất. Cụm chỉ số lượng hoặc chỉ thị - lượng từ (như 那件, 两个人) có vị trí linh hoạt, thường đứng trước hoặc sau cụm hành động/trạng thái.

站在门口的那个短头发的年轻人是李文。 – Chàng trai tóc ngắn đứng ở cửa kia là Lý Văn.

昨天在机场丢的那个黑色的箱子找回来了。 – Chiếc va li màu đen bị mất ở sân bay hôm qua đã tìm lại được rồi.

Bài học: HSK3 · 去机场接他们 – Ra sân bay đón hai bạn trẻ

Nét phức hợp thường gặp

Ngang gập 横折 (口), ngang móc 横钩 (买), sổ móc 竖钩 (小), sổ hất 竖提 (长), ngang phẩy 横撇 (又), phẩy chấm 撇点 (女), sổ cong móc 竖弯钩 (儿), móc nghiêng 斜钩 (我), móc nằm 卧钩 (心).

口 – miệng – có ngang gập

女 – nữ – phẩy chấm

Bài học: HSK1 · 汉字入门 – Chữ Hán: các nét, quy tắc viết, 50 bộ thủ thông dụng

Số từ + Lượng từ + Danh từ

Trong tiếng Trung, khi biểu thị số lượng thì sau số từ bắt buộc phải có lượng từ rồi mới đến danh từ. Lượng từ “个” là lượng từ thông dụng nhất (dùng cho người, sự vật); lượng từ “口” thường chuyên dùng để đếm số nhân khẩu trong gia đình.

王老师有十八个学生。 – Cô Vương có mười tám học sinh.

胡医生家有六口人。 – Nhà bác sĩ Hồ có sáu người.

Bài học: HSK1 · 你家有几口人？ – Nhà bạn có mấy người?