Chuyển đến nội dung
诗詩

shī

Hán Việt: THI

HSK5Lượng từ: 首

1Danh từ

  1. thơ
  2. thơ ca
  3. bài thơ, thơ
  4. bài thơ, thi ca

Ví dụ

  1. 他写了一首优美的诗。

    Tā xiěle yì shǒu yōuměi de shī.

    Anh ấy đã viết một bài thơ tuyệt đẹp.

  2. 这首现代诗表达了对家乡的思念。

    Zhè shǒu xiàndài shī biǎodá le duì jiāxiāng de sīniàn.

    Bài thơ hiện đại này bày tỏ nỗi nhớ quê hương.

  3. 中国古代有许多著名的诗。

    Zhōngguó gǔdài yǒu xǔduō zhùmíng de shī.

    Thời cổ đại Trung Quốc có rất nhiều bài thơ nổi tiếng.

  4. 他很喜欢读中国唐代的古诗。

    Tā hěn xǐhuan dú Zhōngguó Tángdài de gǔshī.

    Anh ấy rất thích đọc thơ cổ thời nhà Đường của Trung Quốc.

  5. 这首诗表达了诗人浓浓的思乡之情。

    Zhè shǒu shī biǎodá le shīrén nóngnóng de sīxiāng zhī qíng.

    Bài thơ này thể hiện nỗi nhớ quê hương da diết của tác giả.

Cách kết hợp từ 词语搭配

  • 写诗 xiě shīlàm thơ, viết thơ
  • 读诗 dú shīđọc thơ
  • 古诗 gǔshīthơ cổ
  • 现代诗 xiàndàishīthơ hiện đại
  • 一首诗 yì shǒu shīmột bài thơ

Giải nghĩa tiếng Trung 中文释义

文学体裁的一种,通过有节奏、韵律的语言反映生活、抒发情感。

Ngữ pháp liên quan 相关语法

一首 + 诗

Lượng từ dùng cho thơ ca là 首 (shǒu). VD: 他朗诵了一首诗。– Anh ấy ngâm một bài thơ.

Từ đồng nghĩa – trái nghĩa

Trái nghĩa

Chưa có dữ liệu.

Cách viết chữ Hán – thứ tự nét

诗

Dữ liệu nét chữ tải từ thư viện Hanzi Writer. Nếu không hiện hoạt hình, hãy kiểm tra kết nối mạng.

Từ có chứa “诗” 5

Học viên đóng góp

Ví dụ và ý kiến do học viên gửi, hiện lên sau khi được duyệt.

  • Đang tải…

🔊 Phát âm trên trang này do giọng AI đọc.

Nguồn dữ liệu: Danh mục từ vựng HSK tham khảo từ đề cương HSK do Chinese Testing International (CTI) công bố. Danh mục từ vựng mở rộng tham khảo từ Chinese Open Wordnet (COW – 汉语开放词网); chữ Hán giản thể, phồn thể và Pinyin được đối chiếu với CC-CEDICT. Phần dữ liệu sử dụng hoặc điều chỉnh từ CC-CEDICT tuân theo giấy phép Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 (CC BY-SA 4.0). Dữ liệu đã được lọc, chuẩn hóa và loại bỏ mục trùng để phục vụ tra cứu. Nội dung nghĩa tiếng Việt, ví dụ và giải thích bổ sung được LOTUS Chinese biên soạn với sự hỗ trợ của công cụ AI và được hiệu đính bởi người sáng lập Lotus Chinese. Nếu phát hiện sai sót, vui lòng gửi góp ý tại mục từ.

Cộng đồng Lotus

Hỏi đáp, chia sẻ tài liệu, thông tin học bổng và việc làm tiếng Trung – cùng học viên và giáo viên LOTUS.

Mã QR nhóm Zalo
ZaloNhóm Zalo học cùngfNhóm Facebook học cùngfFanpage LOTUS
Học thử miễn phí👥 Cộng đồngTư vấn 1:1