静止靜止
1Động từ
- đứng yên
- tĩnh chỉ
- bất động
Ví dụ
Zài wùlǐxué zhōng, yùndòng shì juéduì de, jìngzhǐ shì xiāngduì de.Trong vật lý học, vận động là tuyệt đối, đứng yên là tương đối.
Húmiàn píngjìng de xiàng yí miàn jìngzi, fǎngfú shíjiān dōu jìngzhǐ le.Mặt hồ phẳng lặng như một tấm gương, dường như thời gian cũng đứng yên.
Cách kết hợp từ 词语搭配
Giải nghĩa tiếng Trung 中文释义
物体不运动，也指事态不发展变化。
Ngữ pháp liên quan 相关语法
处于 + 静止 + 状态
ở vào trạng thái tĩnh, không di chuyển hoặc không phát triển thay đổi. VD: 车辆处于静止状态。– Xe cộ đang ở trạng thái đứng yên.
Từ đồng nghĩa – trái nghĩa
Đồng nghĩa
Trái nghĩa
运动yùndòngtập thể dục; vận động; môn thể thao移动yídòngdi động; chuyển động; dịch chuyển流动liúdòngchảy; lưu thông; lưu động活跃huóyuèsôi nổi; hoạt bát; năng động活动huódòngcử động; vận động; hoạt động转动zhuàndòngquay; xoay tròn; chuyển động (quanh trục)摆动bǎidòngđung đưa; lắc lư; dao động动弹dòngtancử động; nhúc nhích滚动gǔndònglăn; cuộn; cuốn chiếu跳动tiàodòngđập; nảy lên; nhấp nhô振动zhèndòngrung; rung động; dao động (cơ học/vật lý)蹦跳bèngtiàonhảy nhót; bật nhảy搏动bódòngđập, co bóp theo nhịp (tim, mạch)颤动chàndòngrung rinh; rung động; run rẩy抽动chōudònggiật giật; co giật nhẹ (cơ bắp, bộ phận cơ thể)抖动dǒudòngrun rẩy; rung rinh; rung lắc翻动fāndònglật qua lật lại; xáo trộn; lật giở翻滚fāngǔncuồn cuộn; nhào lộn; lăn lộn搅动jiǎodòngkhuấy; khuấy động; quấy脉动màidòngmạch đập; nhấp nhô theo nhịp; nhịp đập (mạch, nhịp sống)飘动piāodòngbay phấp phới; đung đưa theo gió; lơ lửng trôi漂移piāoyítrôi dạt; trôi nổi theo dòng nước hoặc gió; drift (kỹ thuật lái xe rê bánh xe trượt vệt dài)摇动yáodònglay động; lắc; rung lắc摇曳yáoyèđu đưa; lay động; lung lay走动zǒudòngđi lại; vận động thân thể; qua lại
Cách viết chữ Hán – thứ tự nét
静
止
Dữ liệu nét chữ tải từ thư viện Hanzi Writer. Nếu không hiện hoạt hình, hãy kiểm tra kết nối mạng.
Từng chữ trong từ
Học viên đóng góp
Ví dụ và ý kiến do học viên gửi, hiện lên sau khi được duyệt.
- Đang tải…
🔊 Phát âm trên trang này do giọng AI đọc.
