Chuyển đến nội dung
马拉松馬拉松

mǎlāsōng

HSK5Lượng từ: 场、次

1Danh từ

  1. ma-ra-tông (môn chạy cự ly dài 42,195 km)
  2. chặng đường dài
  3. việc kéo dài tốn nhiều thời gian

Ví dụ

  1. 他每天都在为参加马拉松比赛做准备。

    Tā měitiān dōu zài wèi cānjiā mǎlāsōng bǐsài zuò zhǔnbèi.

    Anh ấy ngày nào cũng chuẩn bị cho cuộc thi ma-ra-tông.

  2. 经过五个小时的努力,他终于跑完了全程马拉松。

    Jīngguò wǔ gè xiǎoshí de nǔlì, tā zhōngyú pǎowán le quánchéng mǎlāsōng.

    Sau 5 tiếng nỗ lực, anh ấy cuối cùng đã chạy hết cự ly ma-ra-tông.

  3. 这场马拉松式的谈判终于结束了。

    Zhè chǎng mǎlāsōng shì de tánpàn zhōngyú jiéshù le.

    Cuộc đàm phán kéo dài dai dẳng này cuối cùng cũng kết thúc.

Cách kết hợp từ 词语搭配

  • 参加马拉松 cānjiā mǎlāsōngtham gia ma-ra-tông
  • 跑马拉松 pǎo mǎlāsōngchạy ma-ra-tông
  • 半程马拉松 bànchéng mǎlāsōngbán ma-ra-tông
  • 马拉松比赛 mǎlāsōng bǐsàicuộc thi ma-ra-tông
  • 马拉松式 mǎlāsōng shìkiểu kéo dài dai dẳng

Giải nghĩa tiếng Trung 中文释义

一种长距离赛跑项目,全长42.195公里;也常比喻时间很长、消耗精力的持久活动。

Ngữ pháp liên quan 相关语法

马拉松式的 + danh từ

dùng để ví von sự việc gì diễn ra kéo dài, dai dẳng, tốn thời gian. VD: 马拉松式的会议 – Cuộc họp kéo dài lê thê.

Cách viết chữ Hán – thứ tự nét

马
拉
松

Dữ liệu nét chữ tải từ thư viện Hanzi Writer. Nếu không hiện hoạt hình, hãy kiểm tra kết nối mạng.

Từng chữ trong từ

Học viên đóng góp

Ví dụ và ý kiến do học viên gửi, hiện lên sau khi được duyệt.

  • Đang tải…

🔊 Phát âm trên trang này do giọng AI đọc.

Nguồn dữ liệu: Danh mục từ vựng HSK tham khảo từ đề cương HSK do Chinese Testing International (CTI) công bố. Danh mục từ vựng mở rộng tham khảo từ Chinese Open Wordnet (COW – 汉语开放词网); chữ Hán giản thể, phồn thể và Pinyin được đối chiếu với CC-CEDICT. Phần dữ liệu sử dụng hoặc điều chỉnh từ CC-CEDICT tuân theo giấy phép Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 (CC BY-SA 4.0). Dữ liệu đã được lọc, chuẩn hóa và loại bỏ mục trùng để phục vụ tra cứu. Nội dung nghĩa tiếng Việt, ví dụ và giải thích bổ sung được LOTUS Chinese biên soạn với sự hỗ trợ của công cụ AI và được hiệu đính bởi người sáng lập Lotus Chinese. Nếu phát hiện sai sót, vui lòng gửi góp ý tại mục từ.

Cộng đồng Lotus

Hỏi đáp, chia sẻ tài liệu, thông tin học bổng và việc làm tiếng Trung – cùng học viên và giáo viên LOTUS.

Mã QR nhóm Zalo
ZaloNhóm Zalo học cùngfNhóm Facebook học cùngfFanpage LOTUS
Học thử miễn phí👥 Cộng đồngTư vấn 1:1