Định nghĩa
HN tr.94Các phân cú có quan hệ “进一层变化” (tiến thêm một tầng): từ nhỏ đến lớn, ít đến nhiều, ngắn đến dài, nhẹ đến nặng, nông đến sâu… hoặc ngược lại. Thường gồm 2 phân cú.
Chương 8/10 · Chủ đề 6/16
Quan hệ tăng tiến 递进复句
HN tr.94–95MM tr.149–150
Các ý trong chủ đề này 6 ý · bấm thẻ để mở
- 1Định nghĩaCác phân cú có quan hệ “进一层变化” (tiến thêm một tầng): từ nhỏ đến lớn, ít đến nhiều, ngắn đến dài, nhẹ đến nặng, nông đến…
- 2Công thức不但(不仅)……，而且(还/也)……
- 3Từ liên kết (HN)Dùng đơn 单用 · Dùng phối hợp 合用
- 4Ví dụ (HN)当许多事情还处在萌芽状态，为许多人所忽视，所不察的时候，他却敏锐地看到它的可能结局，并且往往“不幸而言中”。
- 5Đặc thù: bắt buộc có từ liên kếtKhông như 联合/顺承, 递进 BẮT BUỘC dùng 关联词语: bỏ đi thì đổi quan hệ, không rõ, hoặc không độc lập thành câu. Bỏ từ nối ở “不仅……
- 6Cặp từ nối theo MM不但/不仅/不仅仅……而且/还/也……（không chỉ… mà còn…） · ……更/还/甚至……（càng… / còn… / thậm chí…） · 不但不/没……反而……（không những không… mà còn…）
Công thức
HN tr.94MM tr.149Công thức不但(不仅)……，而且(还/也)……
Từ liên kết (HN)
HN tr.94Dùng đơn 单用
更而且并且甚至甚至于以致以至于况且何况还就连
Dùng phối hợp 合用
不仅（不光、不单、不只、非但）……而且（还、也、又、更、就连）……尚且……何况（更不用说）…………别说（不要说、慢说）……就连（连）……
Ví dụ (HN)
HN tr.94–95当许多事情还处在萌芽状态，为许多人所忽视，所不察的时候，他却敏锐地看到它的可能结局，并且往往“不幸而言中”。"当……的时候" là 状语, không phải phân cú
阴山以南的沃野不仅是游牧民族的苑囿，也是他们进入中原地区的跳板。
一幅有责任感的作品，不仅仅是满足了作者表达自己思想感情的欲望，更要考虑它对一代人的影响。
批评家的职务不但是剪除恶草，还得灌溉佳花——佳花的苗。
一次偶然的机会，会改变一个人的生活道路，甚至影响人的一生。
北京城里江易安没有一个亲戚，就连最要好的朋友谢婷也去了万里云南。
假洋鬼子尚且不足数，何况是阿Q……
他非但没有气馁，反而全身心地投入到了研究工作中。
Đặc thù: bắt buộc có từ liên kết
HN tr.95Không như 联合/顺承, 递进 BẮT BUỘC dùng 关联词语: bỏ đi thì đổi quan hệ, không rõ, hoặc không độc lập thành câu. Bỏ từ nối ở “不仅……也” thì thành 联合; bỏ “尚且……何况” thì không thành ý hoàn chỉnh; bỏ “非但……反而” thì thành 顺承.
Lưu ýỞ câu “尚且……何况” và “非但……反而” trong “进一层变化” có yếu tố 反向衬托 (tương phản làm nền).
Cặp từ nối theo MM
MM tr.149–150不但/不仅/不仅仅……而且/还/也……（không chỉ… mà còn…）MM tr.149
他不仅会说汉语，还会写汉字。Tā bùjǐn huì shuō Hànyǔ, hái huì xiě Hànzì.Anh ấy không chỉ biết nói tiếng Trung, mà còn biết viết chữ Hán.
他不但喜欢你，而且深深地爱着你。Tā bùdàn xǐhuan nǐ, érqiě shēn shēn de ài zhe nǐ.Anh ấy không chỉ thích bạn, mà còn thật sự yêu bạn.
……更/还/甚至……（càng… / còn… / thậm chí…）MM tr.150
我喜欢这件事，更希望把它做好。Wǒ xǐhuan zhè jiàn shì, gèng xīwàng bǎ tā zuò hǎo.Tôi thích việc này, càng mong có thể làm tốt việc này.
不但不/没……反而……（không những không… mà còn…）MM tr.150
他不但没来上课，反而在家里睡大觉。Tā búdàn méi lái shàng kè, fǎn'ér zài jiā lǐ shuì dà jiào.Anh ấy không những không đi học, mà còn ở nhà ngủ một giấc.
