动宾 và 偏正 动宾短语 vs 偏正短语
HN tr.44–45Tình huống 1: tách riêng vừa 动宾 vừa 偏正
Phải xét theo ngữ cảnh. Thử chèn 的: nếu chèn được thì chắc chắn là 偏正; làm 动宾 thì tuyệt đối không chèn được 的.
请你去调查材料动宾 (调查 chi phối 材料)
他没有保存调查材料偏正 (调查 hạn định tính chất 材料)
这是一项研究工作 / 他俩在研究工作偏正 / 动宾
各单位都收到了学习文件 / 你们必须学习文件偏正 / 动宾
Tình huống 2: động từ phía sau
Xét (a) từ đầu có phải động từ không; (b) giữa hai từ có chèn được 地 không. 动宾: từ đầu là động từ và không chèn 地; 偏正: từ đầu không phải động từ và chèn được 地.
欢迎指导、进行磋商、接受批评、开始工作、继续联络、停止使用都是 动宾
耐心指导、认真磋商、严厉批评、勤奋工作、反复联络、依旧使用都是 偏正
Tình huống 3: động từ trước, danh từ sau
Hình thức giống nhau, phải bám quan hệ kết cấu và từ tính: danh từ là đối tượng bị chi phối thì 动宾; chỉ là trung tâm ngữ được hạn định thì 偏正.
评定成绩 / 评定标准动宾 / 偏正
训练队伍 / 训练科目动宾 / 偏正
建设城市 / 建设任务动宾 / 偏正
写作散文 / 写作水平动宾 / 偏正
