Chuyển đến nội dung

Chương 1/10 · Chủ đề 6/7

Hình thức và nội dung 形式与内容

HN tr.6–8
Ý 2/3

Ngôn ngữ có đúng có sai, ngữ pháp cũng vậy

Nhầm quan hệ toàn thể – bộ phận thành liên hợp

“长幼关系、师生关系、亲属关系……种种交往关系都决定了风度的不同要求”: nhìn bề mặt (dấu 、) thì giống kết cấu liên hợp, nhưng nghĩa là quan hệ toàn thể – bộ phận nên không thể liên hợp.

Đảo chủ – khách

“请了首都大医院20多位营养专家,专为儿童中的‘小胖子’、‘小瘦子’咨询”: chủ thể của 咨询 phải là các em nhỏ chứ không phải chuyên gia → sách đề nghị sửa: “……专门回答儿童中的‘小胖子’、‘小瘦子’的咨询”.

Cộng đồng Lotus

Hỏi đáp, chia sẻ tài liệu, thông tin học bổng và việc làm tiếng Trung – cùng học viên và giáo viên LOTUS.

Mã QR nhóm Zalo
ZaloNhóm Zalo học cùngfNhóm Facebook học cùngfFanpage LOTUS
Học thử miễn phí👥 Cộng đồngTư vấn 1:1