Chuyển đến nội dung

Chương 1/10 · Chủ đề 6/7

Hình thức và nội dung 形式与内容

HN tr.6–8
Ý 3/3

Hiện tượng nhiều nghĩa 歧义

Lưu ýKết luận: chỉ khi kết hợp ngữ pháp trừu tượng với nội dung ngôn ngữ cụ thể mới đúng yêu cầu của phân tích ngữ pháp.
许多朋友的礼物

Hai nghĩa: 许多朋友送的礼物 (nhiều bạn tặng) hoặc 朋友送的许多礼物 (bạn tặng nhiều món). Sơ đồ chính phụ khác nhau: 许多 chỉ số lượng của 礼物 hay của 朋友.

研究来不及推迟。

Hai cách hiểu: (a) phức cú rút gọn nhân quả “vì gấp nên hoãn nghiên cứu”; (b) câu đơn: 研究 là chủ ngữ, 来不及推迟 là vị ngữ.

Cộng đồng Lotus

Hỏi đáp, chia sẻ tài liệu, thông tin học bổng và việc làm tiếng Trung – cùng học viên và giáo viên LOTUS.

Mã QR nhóm Zalo
ZaloNhóm Zalo học cùngfNhóm Facebook học cùngfFanpage LOTUS
Học thử miễn phí👥 Cộng đồngTư vấn 1:1