Chuyển đến nội dung
人文

rénwén

Hán Việt: NHÂN VĂN

HSK7–9

1Danh từ

  1. nhân văn

Ví dụ

  1. 这所大学具有深厚的人文底蕴和优良的学风。

    Zhè suǒ dàxué jùyǒu shēnhòu de rénwén dǐyùn hé yōuliáng de xuéfēng.

    Trường đại học này có nền tảng nhân văn sâu sắc và phong cách học tập ưu tú.

  2. 旅行不仅能看自然风光,还能感受当地的人文历史。

    Lǚxíng bùjǐn néng kàn zìrán fēngguāng, hái néng gǎnshòu dāngdì de rénwén lìshǐ.

    Du lịch không chỉ ngắm cảnh sắc tự nhiên, mà còn cảm nhận được lịch sử nhân văn bản địa.

  3. 医学教育越来越强调对学生人文关怀理念的培养。

    Yīxué jiàoyù yuèláiyuè qiángdiào duì xuésheng rénwén guānhuái lǐniàn de péiyǎng.

    Giáo dục y khoa ngày càng nhấn mạnh việc bồi dưỡng lý niệm quan tâm nhân văn cho sinh viên.

Cách kết hợp từ 词语搭配

  • 人文关怀 rénwén guānhuáisự quan tâm nhân văn
  • 人文精神 rénwén jīngshéntinh thần nhân văn
  • 人文科学 rénwén kēxuékhoa học nhân văn
  • 人文地理 rénwén dìlǐđịa lý nhân văn

Giải nghĩa tiếng Trung 中文释义

指人类社会的各种文化现象。

Ngữ pháp liên quan 相关语法

人文 + danh từ (景观/精神/关怀)

làm định ngữ biểu thị các hiện tượng, yếu tố thuộc về văn hóa, xã hội loài người. VD: 这座古镇有许多独特的人文景观。– Thị trấn cổ này có nhiều cảnh quan nhân văn độc đáo.

Cách viết chữ Hán – thứ tự nét

人
文

Dữ liệu nét chữ tải từ thư viện Hanzi Writer. Nếu không hiện hoạt hình, hãy kiểm tra kết nối mạng.

Từng chữ trong từ

Học viên đóng góp

Ví dụ và ý kiến do học viên gửi, hiện lên sau khi được duyệt.

  • Đang tải…

🔊 Phát âm trên trang này do giọng AI đọc.

Nguồn dữ liệu: Danh mục từ vựng HSK tham khảo từ đề cương HSK do Chinese Testing International (CTI) công bố. Danh mục từ vựng mở rộng tham khảo từ Chinese Open Wordnet (COW – 汉语开放词网); chữ Hán giản thể, phồn thể và Pinyin được đối chiếu với CC-CEDICT. Phần dữ liệu sử dụng hoặc điều chỉnh từ CC-CEDICT tuân theo giấy phép Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 (CC BY-SA 4.0). Dữ liệu đã được lọc, chuẩn hóa và loại bỏ mục trùng để phục vụ tra cứu. Nội dung nghĩa tiếng Việt, ví dụ và giải thích bổ sung được LOTUS Chinese biên soạn với sự hỗ trợ của công cụ AI và được hiệu đính bởi người sáng lập Lotus Chinese. Nếu phát hiện sai sót, vui lòng gửi góp ý tại mục từ.

Cộng đồng Lotus

Hỏi đáp, chia sẻ tài liệu, thông tin học bổng và việc làm tiếng Trung – cùng học viên và giáo viên LOTUS.

Mã QR nhóm Zalo
ZaloNhóm Zalo học cùngfNhóm Facebook học cùngfFanpage LOTUS
Học thử miễn phí👥 Cộng đồngTư vấn 1:1