Chuyển đến nội dung
发臭發臭

fāchòu

Hán Việt: PHÁT XÚ

1Động từ

  1. bốc mùi hôi thối
  2. ôi thối

Ví dụ

  1. 天气太热,剩菜剩饭很容易发臭。

    Tiānqì tài rè, shèngcài shèngfàn hěn róngyì fāchòu.

    Thời tiết quá nóng, cơm canh thừa rất dễ bị bốc mùi thối.

  2. 垃圾堆放了几天,已经开始发臭了。

    Lājī duīfàng le jǐ tiān, yǐjīng kāishǐ fāchòu le.

    Rác chất đống vài ngày, đã bắt đầu bốc mùi hôi thối rồi.

  3. 这条小河因为受到严重污染而发臭。

    Zhè tiáo xiǎohé yīnwèi shòudào yánzhòng wūrǎn ér fāchòu.

    Con sông nhỏ này bốc mùi thối do bị ô nhiễm nghiêm trọng.

Cách kết hợp từ 词语搭配

  • 腐烂发臭 fǔlàn fāchòuthối rữa bốc mùi
  • 变质发臭 biànzhì fāchòubiến chất ôi thối
  • 开始发臭 kāishǐ fāchòubắt đầu bốc mùi thối
  • 发臭变质 fāchòu biànzhìhôi thối biến chất

Giải nghĩa tiếng Trung 中文释义

散发出难闻的臭味。

Ngữ pháp liên quan 相关语法

danh từ + 腐烂/变质 + 发臭

Chỉ vật thể bị hỏng, biến chất dẫn đến bốc mùi thối. VD: 肉放久了会发臭。– Thịt để lâu sẽ bốc mùi thối.

Từ đồng nghĩa – trái nghĩa

Đồng nghĩa

Trái nghĩa

Cách viết chữ Hán – thứ tự nét

发
臭

Dữ liệu nét chữ tải từ thư viện Hanzi Writer. Nếu không hiện hoạt hình, hãy kiểm tra kết nối mạng.

Từng chữ trong từ

Học viên đóng góp

Ví dụ và ý kiến do học viên gửi, hiện lên sau khi được duyệt.

  • Đang tải…

🔊 Phát âm trên trang này do giọng AI đọc.

Nguồn dữ liệu: Danh mục từ vựng HSK tham khảo từ đề cương HSK do Chinese Testing International (CTI) công bố. Danh mục từ vựng mở rộng tham khảo từ Chinese Open Wordnet (COW – 汉语开放词网); chữ Hán giản thể, phồn thể và Pinyin được đối chiếu với CC-CEDICT. Phần dữ liệu sử dụng hoặc điều chỉnh từ CC-CEDICT tuân theo giấy phép Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 (CC BY-SA 4.0). Dữ liệu đã được lọc, chuẩn hóa và loại bỏ mục trùng để phục vụ tra cứu. Nội dung nghĩa tiếng Việt, ví dụ và giải thích bổ sung được LOTUS Chinese biên soạn với sự hỗ trợ của công cụ AI và được hiệu đính bởi người sáng lập Lotus Chinese. Nếu phát hiện sai sót, vui lòng gửi góp ý tại mục từ.

Cộng đồng Lotus

Hỏi đáp, chia sẻ tài liệu, thông tin học bổng và việc làm tiếng Trung – cùng học viên và giáo viên LOTUS.

Mã QR nhóm Zalo
ZaloNhóm Zalo học cùngfNhóm Facebook học cùngfFanpage LOTUS
Học thử miễn phí👥 Cộng đồngTư vấn 1:1