最好 – nghĩa, Pinyin, cách viết | Từ điển

最好

zuìhǎo

Hán Việt: TỐI HẢO

Tính từPhó từ

HSK3

1Tính từ

tốt nhất

Ví dụ

这是最好的解决办法。
Zhè shì zuìhǎo de jiějué bànfǎ.Đây là cách giải quyết tốt nhất.
她是这里最好的医生。
Tā shì zhèlǐ zuìhǎo de yīshēng.Cô ấy là bác sĩ giỏi nhất ở đây.

2Phó từ

tốt nhất là
nên
tốt nhất là, nên nhất
tốt nhất, nên

Ví dụ

你最好明天早点儿来。
Nǐ zuìhǎo míngtiān zǎodiǎnr lái.Bạn tốt nhất là ngày mai đến sớm một chút.
外边冷，你最好多穿点儿衣服。
Wàibian lěng, nǐ zuìhǎo duō chuān diǎnr yīfu.Bên ngoài lạnh, bạn nên mặc thêm áo.

Cách kết hợp từ 词语搭配

最好的朋友 zuìhǎo de péngyoungười bạn tốt nhất
最好不过 zuìhǎo bùguòkhông gì tốt bằng
最好别去 zuìhǎo bié qùtốt nhất đừng đi
最好选择 zuìhǎo xuǎnzélựa chọn tốt nhất

Giải nghĩa tiếng Trung 中文释义

胜过所有其他的；表示最理想的选择或建议。

Ngữ pháp liên quan 相关语法

最好 + động từ / mệnh đề

Dùng để đưa ra lời khuyên hoặc gợi ý phương án tối ưu: tốt nhất là nên làm gì.

最好 + Động từ / Phân câu

Phó từ "最好" dùng để đưa ra lời khuyên, gợi ý phương án tốt nhất hoặc thích hợp nhất cho người nghe; tương đương với "tốt nhất nên..." trong tiếng Việt. Thường đứng trước động từ hoặc đặt ở đầu phân câu.

天气冷了，你最好多穿一件衣服。 – Trời lạnh rồi, tốt nhất bạn mặc thêm một cái áo.

明天要考试，你最好早点儿睡觉。 – Mai thi rồi, tốt nhất bạn đi ngủ sớm.

Bài học: HSK3 · 去图书馆借书 – Đến thư viện mượn sách

Từ đồng nghĩa – trái nghĩa

Đồng nghĩa

顶好最佳zuìjiātốt nhất; tuyệt nhất; ưu việt nhất

Trái nghĩa

最坏最差

Cách viết chữ Hán – thứ tự nét

最

好

Dữ liệu nét chữ tải từ thư viện Hanzi Writer. Nếu không hiện hoạt hình, hãy kiểm tra kết nối mạng.

Từng chữ trong từ

Học viên đóng góp

Ví dụ và ý kiến do học viên gửi, hiện lên sau khi được duyệt.

Đang tải…

🔊 Phát âm trên trang này do giọng AI đọc.

1Tính từ

Ví dụ

2Phó từ

Ví dụ

Cách kết hợp từ 词语搭配

Giải nghĩa tiếng Trung 中文释义

Ngữ pháp liên quan 相关语法

Từ đồng nghĩa – trái nghĩa

Đồng nghĩa

Trái nghĩa

Cách viết chữ Hán – thứ tự nét

Từng chữ trong từ

Học viên đóng góp

Cộng đồng Lotus