小姐 – nghĩa, Pinyin, cách viết | Từ điển

小姐

xiǎojiě

Hán Việt: TIỂU THƯ

Danh từ

HSK5Lượng từ: 位、个

1Danh từ

cô
tiểu thư (cách xưng hô lịch sự với phụ nữ trẻ)
cô gái, tiểu thư

Ví dụ

王小姐在办公室等你。
Wáng xiǎojiě zài bàngōngshì děng nǐ.Cô Vương đang đợi bạn ở văn phòng.
小姐，请问这是什么？
Xiǎojie, qǐngwèn zhè shì shénme?Cô ơi, xin hỏi đây là cái gì?

Cách kết hợp từ 词语搭配

一位小姐 yí wèi xiǎojiěmột cô gái
服务小姐 fúwù xiǎojiěnữ nhân viên phục vụ
富家小姐 fùjiā xiǎojiětiểu thư nhà giàu
空中小姐 kōngzhōng xiǎojiětiếp viên hàng không

Giải nghĩa tiếng Trung 中文释义

尊称年轻女子。

Ghi chú: Tại một số khu vực ở Trung Quốc đại lục trong khẩu ngữ thân mật, tránh dùng đơn độc '小姐' để gọi nhân viên dịch vụ nữ vì có thể mang hàm ý nhạy cảm; thường gọi là '服务员' hoặc '美女'.

Ngữ pháp liên quan 相关语法

Họ + 小姐

Cách xưng hô lịch sự trang trọng dành cho phụ nữ chưa kết hôn hoặc còn trẻ.

Từ đồng nghĩa – trái nghĩa

Đồng nghĩa

女士nǚshìquý cô; quý bà; quý bà, bà, cô 姑娘gūniangcô gái; thiếu nữ; cô gái, cô nương

Trái nghĩa

Chưa có dữ liệu.

Cách viết chữ Hán – thứ tự nét

小

姐

Dữ liệu nét chữ tải từ thư viện Hanzi Writer. Nếu không hiện hoạt hình, hãy kiểm tra kết nối mạng.

Từng chữ trong từ

Học viên đóng góp

Ví dụ và ý kiến do học viên gửi, hiện lên sau khi được duyệt.

Đang tải…

🔊 Phát âm trên trang này do giọng AI đọc.