杂烩 – nghĩa, Pinyin, cách viết | Từ điển

杂烩雜燴

záhuì

Danh từ

HSK6Lượng từ: 碗、盘、道

1Danh từ

món thập cẩm (nấu lẫn nhiều thứ)
mớ hỗn tạp
nồi lẩu thập cẩm

Ví dụ

今天晚饭我们吃海鲜杂烩。
Jīntiān wǎnfàn wǒmen chī hǎixiān záhuì.Bữa tối nay chúng tôi ăn món hải sản thập cẩm.
这本小说就像一个大杂烩，什么内容都有。
Zhè běn xiǎoshuō jiù xiàng yí ge dàzáhuì, shénme nèiróng dōu yǒu.Cuốn tiểu thuyết này như một nồi lẩu thập cẩm, nội dung gì cũng có.

Cách kết hợp từ 词语搭配

大杂烩 dàzáhuìmớ thập cẩm, mớ hỗn tạp
海鲜杂烩 hǎixiān záhuìthập cẩm hải sản
蔬菜杂烩 shūcài záhuìthập cẩm rau củ
像个杂烩 xiàng ge záhuìnhư một nồi lẩu thập cẩm

Giải nghĩa tiếng Trung 中文释义

用几种原料混在一起烧成的菜；比喻把各种不相干的事物凑在一起。

Ngữ pháp liên quan 相关语法

像个 + 大杂烩

Dùng theo nghĩa ẩn dụ: ví một tác phẩm, sự việc hay nhóm người lộn xộn, hỗn tạp như nồi lẩu thập cẩm. VD: 他的演讲像个大杂烩。– Bài diễn thuyết của anh ấy như một mớ hỗn tạp.

Từ đồng nghĩa – trái nghĩa

Đồng nghĩa

大杂烩

Trái nghĩa

Chưa có dữ liệu.

Cách viết chữ Hán – thứ tự nét

杂

烩

Dữ liệu nét chữ tải từ thư viện Hanzi Writer. Nếu không hiện hoạt hình, hãy kiểm tra kết nối mạng.

Từng chữ trong từ

Học viên đóng góp

Ví dụ và ý kiến do học viên gửi, hiện lên sau khi được duyệt.

Đang tải…

🔊 Phát âm trên trang này do giọng AI đọc.