Chuyển đến nội dung
桥梁橋梁

qiáoliáng

Hán Việt: KIỀU LƯƠNG

HSK6Lượng từ: 座

1Danh từ

  1. cầu
  2. cầu kiều
  3. cầu nối
  4. nhịp cầu (nghĩa bóng)
  5. cầu nối, chiếc cầu

Ví dụ

  1. 江上建起了一座宏伟的桥梁。

    Jiāng shàng jiàn qǐ le yí zuò hóngwěi de qiáoliáng.

    Trên sông đã xây dựng nên một cây cầu tráng lệ.

  2. 语言是促进文化交流的桥梁。

    Yǔyán shì cùjìn wénhuà jiāoliú de qiáoliáng.

    Ngôn ngữ là cầu nối thúc đẩy giao lưu văn hóa.

  3. 老师是连接学校和家长的桥梁。

    Lǎoshī shì liánjiē xuéxiào hé jiāzhǎng de qiáoliáng.

    Thầy cô là cầu nối giữa nhà trường và phụ huynh.

  4. 艺术就像一座沟通心灵的桥梁,不分国界与语言。

    Yìshù jiù xiàng yí zuò gōutōng xīnlíng de qiáoliáng, bù fēn guójiè yǔ yǔyán.

    Nghệ thuật giống như một chiếc cầu nối tâm hồn, không phân biệt ranh giới quốc gia hay ngôn ngữ.

Cách kết hợp từ 词语搭配

  • 架起桥梁 jià qǐ qiáoliángbắc nhịp cầu nối
  • 友谊的桥梁 yǒuyì de qiáoliángnhịp cầu hữu nghị
  • 沟通的桥梁 gōutōng de qiáoliángcầu nối giao tiếp
  • 桥梁工程 qiáoliáng gōngchéngcông trình cầu cống

Giải nghĩa tiếng Trung 中文释义

架在水上或空中以便通行的建筑物;比喻起沟通联络作用的人或事物。

Ngữ pháp liên quan 相关语法

充当/成为……的桥梁

Đóng vai trò hoặc trở thành nhịp cầu nối cho...

Từ đồng nghĩa – trái nghĩa

Cách viết chữ Hán – thứ tự nét

桥
梁

Dữ liệu nét chữ tải từ thư viện Hanzi Writer. Nếu không hiện hoạt hình, hãy kiểm tra kết nối mạng.

Từng chữ trong từ

Học viên đóng góp

Ví dụ và ý kiến do học viên gửi, hiện lên sau khi được duyệt.

  • Đang tải…

🔊 Phát âm trên trang này do giọng AI đọc.

Nguồn dữ liệu: Danh mục từ vựng HSK tham khảo từ đề cương HSK do Chinese Testing International (CTI) công bố. Danh mục từ vựng mở rộng tham khảo từ Chinese Open Wordnet (COW – 汉语开放词网); chữ Hán giản thể, phồn thể và Pinyin được đối chiếu với CC-CEDICT. Phần dữ liệu sử dụng hoặc điều chỉnh từ CC-CEDICT tuân theo giấy phép Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 (CC BY-SA 4.0). Dữ liệu đã được lọc, chuẩn hóa và loại bỏ mục trùng để phục vụ tra cứu. Nội dung nghĩa tiếng Việt, ví dụ và giải thích bổ sung được LOTUS Chinese biên soạn với sự hỗ trợ của công cụ AI và được hiệu đính bởi người sáng lập Lotus Chinese. Nếu phát hiện sai sót, vui lòng gửi góp ý tại mục từ.

Cộng đồng học tiếng Trung LOTUS

Cùng học, hỏi bài, chia sẻ tài liệu và luyện thi HSK mỗi ngày với giáo viên và hàng trăm bạn học.

Mã QR nhóm Zalo
ZaloNhóm Zalo học cùngfNhóm Facebook học cùngfFanpage LOTUS
Học thử miễn phí👥 Cộng đồngTư vấn 1:1