Chuyển đến nội dung
海绵海綿

hǎimián

Hán Việt: HẢI MIÊN

HSK7–9Lượng từ: 块

1Danh từ

  1. bọt biển
  2. miếng xốp
  3. mút

Ví dụ

  1. 她用海绵吸干了桌上的水。

    Tā yòng hǎimián xīgān le zhuō shang de shuǐ.

    Cô ấy dùng miếng mút xốp thấm khô nước trên bàn.

  2. 他像海绵吸水一样努力汲取新知识。

    Tā xiàng hǎimián xī shuǐ yíyàng nǔlì jíqǔ xīn zhīshi.

    Anh ấy nỗ lực tiếp thu kiến thức mới như bọt biển hút nước.

  3. 沙发垫里面填充的是高密度海绵。

    Shāfādiàn lǐmiàn tiánchōng de shì gāomìdù hǎimián.

    Bên trong đệm sô-pha được nhồi mút xốp mật độ cao.

Cách kết hợp từ 词语搭配

  • 一块海绵 yí kuài hǎimiánmột miếng bọt biển
  • 海绵城市 hǎimián chéngshìthành phố bọt biển (đô thị sinh thái thấm thoát nước)
  • 像海绵一样 xiàng hǎimián yíyàngnhư bọt biển (hút nước/kiến thức)
  • 海绵垫 hǎimiándiànđệm mút, đệm xốp

Giải nghĩa tiếng Trung 中文释义

生活在海里的原始多细胞动物,也指用橡胶或塑料制成吸水、有弹性的多孔多孔材料。

Ngữ pháp liên quan 相关语法

像海绵吸水一样 + động từ

ví von tiếp thu học hỏi cực nhanh và nhiều. VD: 像海绵吸水一样吸收知识。– Tiếp thu kiến thức như miếng bọt biển hút nước.

Cách viết chữ Hán – thứ tự nét

海
绵

Dữ liệu nét chữ tải từ thư viện Hanzi Writer. Nếu không hiện hoạt hình, hãy kiểm tra kết nối mạng.

Từng chữ trong từ

Học viên đóng góp

Ví dụ và ý kiến do học viên gửi, hiện lên sau khi được duyệt.

  • Đang tải…

🔊 Phát âm trên trang này do giọng AI đọc.

Nguồn dữ liệu: Danh mục từ vựng HSK tham khảo từ đề cương HSK do Chinese Testing International (CTI) công bố. Danh mục từ vựng mở rộng tham khảo từ Chinese Open Wordnet (COW – 汉语开放词网); chữ Hán giản thể, phồn thể và Pinyin được đối chiếu với CC-CEDICT. Phần dữ liệu sử dụng hoặc điều chỉnh từ CC-CEDICT tuân theo giấy phép Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 (CC BY-SA 4.0). Dữ liệu đã được lọc, chuẩn hóa và loại bỏ mục trùng để phục vụ tra cứu. Nội dung nghĩa tiếng Việt, ví dụ và giải thích bổ sung được LOTUS Chinese biên soạn với sự hỗ trợ của công cụ AI và được hiệu đính bởi người sáng lập Lotus Chinese. Nếu phát hiện sai sót, vui lòng gửi góp ý tại mục từ.

Cộng đồng Lotus

Hỏi đáp, chia sẻ tài liệu, thông tin học bổng và việc làm tiếng Trung – cùng học viên và giáo viên LOTUS.

Mã QR nhóm Zalo
ZaloNhóm Zalo học cùngfNhóm Facebook học cùngfFanpage LOTUS
Học thử miễn phí👥 Cộng đồngTư vấn 1:1