động từ 1 + 着 + (tân ngữ) + động từ 2

hành động 1 làm phương thức, trạng thái đi kèm cho hành động 2. VD: 他坐着看书。– Anh ấy ngồi đọc sách.

động từ + 着 + 呢

nhấn mạnh trạng thái đang tiếp diễn. VD: 外面下着雨呢。– Bên ngoài đang mưa đấy.

động từ + 着 (zháo)

Làm bổ ngữ kết quả, biểu thị đạt được mục đích hoặc phát sinh tác động nào đó.

随着……，……

Giới từ “随着” đứng trước từ ngữ hoặc phân câu biểu thị sự vận động, biến đổi (như phát triển, nâng cao, thay đổi...), dùng để chỉ ra sự việc đó là điều kiện hoặc bối cảnh kéo theo một sự việc khác thay đổi tương ứng. Trong tiếng Việt thường dịch là "cùng với...", "theo...".

随着天气越来越冷，去公园跑步的人少了。 – Trời càng ngày càng lạnh, người ra công viên chạy bộ ít đi.

随着中文水平的提高，我能看懂的书越来越多。 – Trình độ tiếng Trung càng tốt, sách mình đọc hiểu được càng nhiều.

Bài học: HSK4 · 欢迎来中国留学！ – Chào mừng đến Trung Quốc du học!

V1 + 着 + V2

Dùng để diễn tả phương thức hoặc trạng thái đi kèm khi thực hiện hành động chính (V2). Cụm 'V1 + 着' đứng trước để làm trạng ngữ chỉ cách thức cho V2.

商场不远，咱们走着去吧。 – Trung tâm thương mại không xa, mình đi bộ đến đó đi.

你骑着试一下，看看舒服不舒服。 – Con đạp thử một chút, xem có thoải mái không.

Bài học: HSK3 · 那条裙子比短裤更好看 – Chiếc váy đó đẹp hơn quần soóc