Chuyển đến nội dung
牙痛

yátòng

Hán Việt: NHA THỐNG

Lượng từ: 阵

1Danh từ, động từ

  1. đau răng
  2. nhức răng

Ví dụ

  1. 这几天我牙痛得厉害,吃不下饭。

    Zhè jǐ tiān wǒ yátòng de lìhai, chī bu xià fàn.

    Mấy ngày nay tôi đau răng dữ dội, không ăn nổi cơm.

  2. 你知道有什么方法可以缓解牙痛吗?

    Nǐ zhīdào yǒu shénme fāngfǎ kěyǐ huǎnjiě yátòng ma?

    Bạn có biết cách nào có thể làm giảm đau răng không?

  3. 吃了止痛药后,他的牙痛减轻了。

    Chī le zhǐtòngyào hòu, tā de yátòng jiǎnqīng le.

    Sau khi uống thuốc giảm đau, cơn đau răng của anh ấy đã dịu bớt.

Cách kết hợp từ 词语搭配

  • 牙痛得厉害 yátòng de lìhaiđau răng dữ dội
  • 缓解牙痛 huǎnjiě yátònglàm dịu cơn đau răng
  • 引起牙痛 yǐnqǐ yátònggây đau răng
  • 突然牙痛 tūrán yátòngđột nhiên đau răng

Giải nghĩa tiếng Trung 中文释义

牙齿及其周围组织疼痛的症状。

Ngữ pháp liên quan 相关语法

牙痛 + 得 + trạng ngữ

biểu thị mức độ nghiêm trọng của cơn đau răng. VD: 我牙痛得睡不着觉。– Tôi đau răng đến mức không ngủ được.

Từ đồng nghĩa – trái nghĩa

Đồng nghĩa

Trái nghĩa

Chưa có dữ liệu.

Cách viết chữ Hán – thứ tự nét

牙
痛

Dữ liệu nét chữ tải từ thư viện Hanzi Writer. Nếu không hiện hoạt hình, hãy kiểm tra kết nối mạng.

Từng chữ trong từ

Học viên đóng góp

Ví dụ và ý kiến do học viên gửi, hiện lên sau khi được duyệt.

  • Đang tải…

🔊 Phát âm trên trang này do giọng AI đọc.

Nguồn dữ liệu: Danh mục từ vựng HSK tham khảo từ đề cương HSK do Chinese Testing International (CTI) công bố. Danh mục từ vựng mở rộng tham khảo từ Chinese Open Wordnet (COW – 汉语开放词网); chữ Hán giản thể, phồn thể và Pinyin được đối chiếu với CC-CEDICT. Phần dữ liệu sử dụng hoặc điều chỉnh từ CC-CEDICT tuân theo giấy phép Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 (CC BY-SA 4.0). Dữ liệu đã được lọc, chuẩn hóa và loại bỏ mục trùng để phục vụ tra cứu. Nội dung nghĩa tiếng Việt, ví dụ và giải thích bổ sung được LOTUS Chinese biên soạn với sự hỗ trợ của công cụ AI và được hiệu đính bởi người sáng lập Lotus Chinese. Nếu phát hiện sai sót, vui lòng gửi góp ý tại mục từ.

Cộng đồng học tiếng Trung LOTUS

Cùng học, hỏi bài, chia sẻ tài liệu và luyện thi HSK mỗi ngày với giáo viên và hàng trăm bạn học.

Mã QR nhóm Zalo
ZaloNhóm Zalo học cùngfNhóm Facebook học cùngfFanpage LOTUS
Học thử miễn phí👥 Cộng đồngTư vấn 1:1