索取
1Động từ
- đòi hỏi
- xin lấy
- yêu cầu đưa
Ví dụ
Nǐ kěyǐ xiàng gōngzuò rényuán suǒqǔ miǎnfèi zīliào.
Bạn có thể xin tài liệu miễn phí từ nhân viên.
Bànshì rényuán bùdé yǐ rènhé lǐyóu xiàng qúnzhòng suǒqǔ cáiwù.
Cán bộ thụ lý không được lấy bất kỳ lý do gì để đòi hỏi tiền tài của người dân.
Fùkuǎn hòu qǐng jìde suǒqǔ zhèngshì fāpiào.
Sau khi thanh toán xin nhớ yêu cầu lấy hóa đơn chính thức.
Cách kết hợp từ 词语搭配
Giải nghĩa tiếng Trung 中文释义
向人要（钱、物等）。
Ngữ pháp liên quan 相关语法
向 + đối tượng + 索取 + danh từ
xin hoặc đòi vật phẩm, tài liệu, tiền tài từ ai.
Từ đồng nghĩa – trái nghĩa
Đồng nghĩa
Trái nghĩa
付出fùchūbỏ ra; chi ra; trả giá奉献fèngxiàncống hiến; dâng hiến; cống hiến, hi sinh hết mình给予jǐyǔcho; dành cho; ban cho贡献gòngxiàncống hiến; đóng góp; cống hiến, đóng góp捐juānquyên góp; ủng hộ; hiến tặng退还tuìhuántrả lại; hoàn trả赠送zèngsòngtặng; biếu; tặng kèm供应gōngyìngcung cấp; cung ứng归还guīhuántrả lại; hoàn trả捐赠juānzèngquyên tặng; hiến tặng; tặng ủng hộ返还fǎnhuánhoàn trả; trả lại回馈huíkuìđáp lại; báo đáp; tri ân (khách hàng, xã hội)捐献juānxiànhiến tặng; quyên góp; đóng góp tự nguyện献xiàndâng; hiến; tặng牺牲xīshēnghy sinh (tính mạng vì nghĩa lớn); từ bỏ; đánh đổi (quyền lợi, thời gian)偿付chángfùthanh toán; chi trả; hoàn trả (nợ nần, chi phí)赐予cìyǔban cho; ban tặng; ban thưởng递给dìgěiđưa cho; chuyền cho奉送fèngsòngkính tặng; biếu tặng; tặng không (kính ngữ hoặc có hàm ý miễn phí)付给fùgěitrả cho; thanh toán cho交出jiāochūnộp ra; giao ra; bàn giao交给jiāogěigiao cho; đưa cho交还jiāohuángiao lại; trả lại; hoàn trả捐助juānzhùquyên góp; quyên trợ; ủng hộ (tiền, vật chất)施舍shīshěbố thí; ban phát cho người nghèo送给sònggěitặng cho; cho; gửi tặng献出xiànchūcống hiến; hiến dâng; hy sinh献身xiànshēncống hiến; hiến dâng; hy sinh mình
Cách viết chữ Hán – thứ tự nét
索
取
Dữ liệu nét chữ tải từ thư viện Hanzi Writer. Nếu không hiện hoạt hình, hãy kiểm tra kết nối mạng.
Từng chữ trong từ
Học viên đóng góp
Ví dụ và ý kiến do học viên gửi, hiện lên sau khi được duyệt.
- Đang tải…
🔊 Phát âm trên trang này do giọng AI đọc.
