警惕 – nghĩa, Pinyin, cách viết | Từ điển

警惕

jǐngtì

Hán Việt: CẢNH THÍCH

Động từĐộng từ, tính từ

HSK7–9

1Động từ

cảnh giác
đề phòng

Ví dụ

我们要时刻保持警惕，防止被骗。
Wǒmen yào shíkè bǎochí jǐngtì, fángzhǐ bèi piàn.Chúng ta phải luôn đề cao cảnh giác để tránh bị lừa.
这件事提醒我们要提高警惕。
Zhè jiàn shì tíxǐng wǒmen yào tígāo jǐngtì.Việc này nhắc nhở chúng ta cần nâng cao cảnh giác.

2Động từ, tính từ

cảnh giác, đề phòng

Ví dụ

出门在外，大家一定要时刻保持警惕，注意人身安全。
Chūmén zàiwài, dàjiā yídìng yào shíkè bǎochí jǐngtì, zhùyì rénshēn ānquán.Khi ra ngoài, mọi người nhất định phải luôn giữ cảnh giác, chú ý an toàn bản thân.
我们要时刻保持警惕。
Wǒmen yào shíkè bǎochí jǐngtì.Chúng ta phải luôn luôn giữ cảnh giác.
Từ mục 时刻

Cách kết hợp từ 词语搭配

保持警惕 bǎochí jǐngtìgiữ vững cảnh giác
提高警惕 tígāo jǐngtìnâng cao cảnh giác
高度警惕 gāodù jǐngtìcảnh giác cao độ
放松警惕 fàngsōng jǐngtìlơ là mất cảnh giác

Giải nghĩa tiếng Trung 中文释义

对可能发生的危险情况或错误倾向保持敏锐的感觉。

Ngữ pháp liên quan 相关语法

保持/提高 + 警惕

Giữ vững hoặc nâng cao tinh thần cảnh giác đề phòng.

警惕 + Tân ngữ (nguy cơ/rủi ro)

Cảnh giác, coi chừng một mối nguy hại nào đó.

Từ đồng nghĩa – trái nghĩa

Đồng nghĩa

戒备jièbèiphòng bị; đề phòng; cảnh giới 提防dīfangđề phòng; phòng ngừa; cảnh giác 防范fángfànđề phòng; phòng ngừa; cảnh giác 警戒jǐngjiècảnh giới; đề phòng; canh gác

Trái nghĩa

麻痹mábìtê liệt; mất cảnh giác; chủ quan lơ là 松懈sōngxièchểnh mảng; lơ là; lơi lỏng 放纵fàngzòngphóng túng; nuông chiều; thả lỏng (không câu thúc)

Cách viết chữ Hán – thứ tự nét

警

惕

Dữ liệu nét chữ tải từ thư viện Hanzi Writer. Nếu không hiện hoạt hình, hãy kiểm tra kết nối mạng.

Từng chữ trong từ

Học viên đóng góp

Ví dụ và ý kiến do học viên gửi, hiện lên sau khi được duyệt.

Đang tải…

🔊 Phát âm trên trang này do giọng AI đọc.

1Động từ

Ví dụ

2Động từ, tính từ

Ví dụ

Cách kết hợp từ 词语搭配

Giải nghĩa tiếng Trung 中文释义

Ngữ pháp liên quan 相关语法

Từ đồng nghĩa – trái nghĩa

Đồng nghĩa

Trái nghĩa

Cách viết chữ Hán – thứ tự nét

Từng chữ trong từ

Học viên đóng góp

Cộng đồng Lotus