警 – nghĩa, Pinyin, cách viết | Từ điển

警

jǐng

Hán Việt: CẢNH

Danh từĐộng từ

HSK4Lượng từ: 位、名Bộ: 言19 nét

1Danh từ

cảnh sát
công an
tin báo nguy
tín hiệu báo động

Ví dụ

遇到危险要及时找警官求助。
Yù dào wēixiǎn yào jíshí zhǎo jǐngguān qiúzhù.Khi gặp nguy hiểm phải kịp thời tìm cảnh sát nhờ giúp đỡ.
路口有交警在指挥交通。
Lùkǒu yǒu jiāojǐng zài zhǐhuī jiāotōng.Ở ngã tư có cảnh sát giao thông đang điều khiển giao thông.

2Động từ

cảnh báo
nhắc nhở
răn đe

Ví dụ

我们要以这件事为警，不可再犯。
Wǒmen yào yǐ zhè jiàn shì wéi jǐng, bù kě zài fàn.Chúng ta phải lấy việc này làm răn, không được tái phạm.
这部纪录片警示人们要保护环境。
Zhè bù jìlùpiàn jǐngshì rénmen yào bǎohù huánjìng.Bộ phim tài liệu này cảnh tỉnh mọi người phải bảo vệ môi trường.

Cách kết hợp từ 词语搭配

报警 bào jǐngbáo cảnh sát, báo động
警报 jǐngbàotiếng còi báo động, tín hiệu cảnh báo
民警 mínjǐngcảnh sát nhân dân
火警 huǒjǐngbáo cháy
警惕 jǐngtìcảnh giác
警察 jǐngchácảnh sát

Giải nghĩa tiếng Trung 中文释义

警察；需要戒备的紧急事件或信号；使人警戒、警惕。

Ghi chú: Phía trên là 敬 (kính cẩn), phía dưới là bộ ngôn 言 (lời nói nhắc nhở, cảnh giác).

Ngữ pháp liên quan 相关语法

以……为警

lấy sự việc nào đó làm bài học răn đe bản thân. VD: 我们要以此为警，吸取教训。– Chúng ta phải lấy việc này làm gương cảnh giác, rút kinh nghiệm.

向 / 给 + 警方 + 报警

báo tin cho cảnh sát. VD: 目击者立即向警方报了警。– Nhân chứng lập tức báo cảnh sát.

Từ đồng nghĩa – trái nghĩa

Đồng nghĩa

警示jǐngshìcảnh báo; nhắc nhở đề phòng; sự cảnh báo 警告jǐnggàocảnh cáo; nhắc nhở nghiêm khắc; cảnh cáo, nhắc nhở nghiêm khắc 戒备jièbèiphòng bị; đề phòng; cảnh giới

Trái nghĩa

Chưa có dữ liệu.

Cách viết chữ Hán – thứ tự nét

警

Dữ liệu nét chữ tải từ thư viện Hanzi Writer. Nếu không hiện hoạt hình, hãy kiểm tra kết nối mạng.

Từ có chứa “警” 18

Học viên đóng góp

Ví dụ và ý kiến do học viên gửi, hiện lên sau khi được duyệt.

Đang tải…

🔊 Phát âm trên trang này do giọng AI đọc.

1Danh từ

Ví dụ

2Động từ

Ví dụ

Cách kết hợp từ 词语搭配

Giải nghĩa tiếng Trung 中文释义

Ngữ pháp liên quan 相关语法

Từ đồng nghĩa – trái nghĩa

Đồng nghĩa

Trái nghĩa

Cách viết chữ Hán – thứ tự nét

Từ có chứa “警” 18

Học viên đóng góp

Cộng đồng Lotus