议论 – nghĩa, Pinyin, cách viết | Từ điển

议论議論

yìlùn

Hán Việt: NGHỊ LUẬN

Động từDanh từ

HSK6Lượng từ: 番、次

1Động từ

bàn tán
thảo luận
nghị luận
bàn tán, thảo luận

Ví dụ

大家都在私下议论这件事。
Dàjiā dōu zài sīxià yìlùn zhè jiàn shì.Mọi người đều đang lén lút bàn tán về chuyện này.
会议上大家围绕新方案议论了很久。
Huìyì shang dàjiā wéirào xīn fāng'àn yìlùn le hěn jiǔ.Trong cuộc họp mọi người đã thảo luận rất lâu xoay quanh phương án mới.

2Danh từ

ý kiến bàn luận
lời bàn tán

Ví dụ

别在意别人背后的议论。
Bié zàiyì biérén bèihòu de yìlùn.Đừng để ý đến những lời bàn tán sau lưng của người khác.
网上的议论越来越激烈。
Wǎngshang de yìlùn yuèláiyuè jīliè.Những bàn tán trên mạng ngày càng trở nên gay gắt.

Cách kết hợp từ 词语搭配

议论纷纷 yìlùn fēnfēnbàn tán xôn xao
引起议论 yǐnqǐ yìlùngây ra sự bàn tán
私下议论 sīxià yìlùnbàn tán riêng tư
背后议论 bèihòu yìlùnnói xấu/bàn tán sau lưng

Giải nghĩa tiếng Trung 中文释义

对人或事物发表意见、看法。

Ngữ pháp liên quan 相关语法

议论 + tân ngữ

bàn bạc, thảo luận về một việc hay một người nào đó. VD: 议论时事 – Bàn luận thời sự.

议论纷纷

thành ngữ chỉ nhiều người cùng bàn tán sôi nổi, mỗi người một ý. VD: 大家对此事议论纷纷。– Mọi người bàn tán xôn xao về chuyện này.

Từ đồng nghĩa – trái nghĩa

Đồng nghĩa

讨论tǎolùnthảo luận; bàn bạc; thảo luận, bàn luận 评说谈论tánlùnbàn luận; nói chuyện về; thảo luận 争论zhēnglùntranh luận; cãi cọ; tranh luận, tranh cãi

Trái nghĩa

沉默chénmòtrầm mặc; ít nói; im lặng

Cách viết chữ Hán – thứ tự nét

议

论

Dữ liệu nét chữ tải từ thư viện Hanzi Writer. Nếu không hiện hoạt hình, hãy kiểm tra kết nối mạng.

Từng chữ trong từ

Học viên đóng góp

Ví dụ và ý kiến do học viên gửi, hiện lên sau khi được duyệt.

Đang tải…

🔊 Phát âm trên trang này do giọng AI đọc.

1Động từ

Ví dụ

2Danh từ

Ví dụ

Cách kết hợp từ 词语搭配

Giải nghĩa tiếng Trung 中文释义

Ngữ pháp liên quan 相关语法

Từ đồng nghĩa – trái nghĩa

Đồng nghĩa

Trái nghĩa

Cách viết chữ Hán – thứ tự nét

Từng chữ trong từ

Học viên đóng góp

Cộng đồng Lotus