谈话 – nghĩa, Pinyin, cách viết | Từ điển – Lotus Chinese

Chuyển đến nội dung

谈话談話

tánhuà

Hán Việt: ĐÀM THOẠI

Động từDanh từ

HSK5Lượng từ: 次, 场

1Động từ

nói chuyện
trò chuyện

Ví dụ

经理正在跟客户谈话。
Jīnglǐ zhèngzài gēn kèhù tánhuà.Giám đốc đang nói chuyện với khách hàng.
老师找他谈话，了解近期的学习情况。
Lǎoshī zhǎo tā tánhuà, liǎojiě jìnqī de xuéxí qíngkuàng.Thầy giáo gọi cậu ấy đến nói chuyện để nắm bắt tình hình học tập gần đây.

2Danh từ

cuộc nói chuyện
lời phát biểu

Ví dụ

这次谈话很有收获。
Zhè cì tánhuà hěn yǒu shōuhuò.Cuộc nói chuyện lần này thu hoạch được rất nhiều.
领导的谈话给大家带来了很大的启发。
Lǐngdǎo de tánhuà gěi dàjiā dài lái le hěn dà de qǐfā.Bài phát biểu của lãnh đạo đã đem lại gợi mở lớn cho mọi người.

Cách kết hợp từ 词语搭配

进行谈话 jìnxíng tánhuàtiến hành trò chuyện
找……谈话 zhǎo... tánhuàgọi ai ra nói chuyện
谈话内容 tánhuà nèiróngnội dung cuộc nói chuyện
谈话记录 tánhuà jìlùghi chép cuộc nói chuyện

Giải nghĩa tiếng Trung 中文释义

两个人或几个人在一起说话；也指说出的话。

Ngữ pháp liên quan 相关语法

跟/与 + đối tượng + 谈话

nói chuyện / trò chuyện với ai. VD: 校长在跟家长谈话。– Hiệu trưởng đang nói chuyện với phụ huynh.

Từ đồng nghĩa – trái nghĩa

Đồng nghĩa

谈天交谈jiāotántrò chuyện; nói chuyện qua lại; nói chuyện, trò chuyện 谈心说话shuōhuànói chuyện; nói; nói, nói chuyện 对话duìhuàđối thoại; nói chuyện; đối thoại, hội thoại, trò chuyện 座谈zuòtántọa đàm; nói chuyện thân mật; trao đổi ý kiến 会话huìhuàhội thoại, đàm thoại

Trái nghĩa

Chưa có dữ liệu.

Cách viết chữ Hán – thứ tự nét

谈

话

Dữ liệu nét chữ tải từ thư viện Hanzi Writer. Nếu không hiện hoạt hình, hãy kiểm tra kết nối mạng.

Từng chữ trong từ

Học viên đóng góp

Ví dụ và ý kiến do học viên gửi, hiện lên sau khi được duyệt.

Đang tải…

🔊 Phát âm trên trang này do giọng AI đọc.

Nguồn dữ liệu: Danh mục từ vựng HSK tham khảo từ đề cương HSK do Chinese Testing International (CTI) công bố. Danh mục từ vựng mở rộng tham khảo từ Chinese Open Wordnet (COW – 汉语开放词网); chữ Hán giản thể, phồn thể và Pinyin được đối chiếu với CC-CEDICT. Phần dữ liệu sử dụng hoặc điều chỉnh từ CC-CEDICT tuân theo giấy phép Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 (CC BY-SA 4.0). Dữ liệu đã được lọc, chuẩn hóa và loại bỏ mục trùng để phục vụ tra cứu. Nội dung nghĩa tiếng Việt, ví dụ và giải thích bổ sung được LOTUS Chinese biên soạn với sự hỗ trợ của công cụ AI và được hiệu đính bởi người sáng lập Lotus Chinese. Nếu phát hiện sai sót, vui lòng gửi góp ý tại mục từ.

Cộng đồng Lotus

Hỏi đáp, chia sẻ tài liệu, thông tin học bổng và việc làm tiếng Trung – cùng học viên và giáo viên LOTUS.

Vào Cộng đồng Lotus

Hoặc tham gia: Nhóm Zalo · Nhóm FB · Fanpage

Mã QR nhóm Zalo

ZaloNhóm Zalo học cùng fNhóm Facebook học cùng fFanpage LOTUS

Học thử miễn phí 👥 Cộng đồng Tư vấn 1:1