过敏 – nghĩa, Pinyin, cách viết | Từ điển

过敏過敏

guòmǐn

Hán Việt: QUÁ MẪN

Động từTính từ

HSK5

1Động từ

dị ứng (y học)

Ví dụ

我对海鲜过敏，不能吃虾。
Wǒ duì hǎixiān guòmǐn, bù néng chī xiā.Tôi bị dị ứng hải sản, không ăn tôm được.
吃完这种药后，他的皮肤出现了过敏反应。
Chī wán zhè zhǒng yào hòu, tā de pífū chūxiàn le guòmǐn fǎnyìng.Sau khi uống loại thuốc này, da anh ấy xuất hiện phản ứng dị ứng.

2Tính từ

quá nhạy cảm
đa nghi

Ví dụ

你别太敏感，大家并没有议论你。
Nǐ bié tài guòmǐn, dàjiā bìng méiyǒu yìlùn nǐ.Bạn đừng quá nhạy cảm, mọi người không hề bàn tán về bạn đâu.
可能是我多心了，有点儿过敏。
Kěnéng shì wǒ duōxīn le, yǒudiǎnr guòmǐn.Có lẽ do tôi nghĩ nhiều quá, hơi nhạy cảm rồi.

Cách kết hợp từ 词语搭配

对……过敏 duì... guòmǐndị ứng với...
过敏反应 guòmǐn fǎnyìngphản ứng dị ứng
皮肤过敏 pífū guòmǐndị ứng da
酒精过敏 jiǔjīng guòmǐndị ứng cồn/rượu

Giải nghĩa tiếng Trung 中文释义

指机体对某种药物或外界刺激产生的异常反应；过于敏感。

Ngữ pháp liên quan 相关语法

对 + danh từ + 过敏

Bị dị ứng với cái gì (thức ăn, thuốc, thời tiết...). VD: 我对花粉过敏。– Tôi bị dị ứng phấn hoa.

Từ đồng nghĩa – trái nghĩa

Đồng nghĩa

敏感mǐngǎnnhạy cảm; mẫn cảm 神经质shénjīngzhìthần kinh bất ổn; dễ xúc động; đa nghi quá đà

Trái nghĩa

Chưa có dữ liệu.

Cách viết chữ Hán – thứ tự nét

过

敏

Dữ liệu nét chữ tải từ thư viện Hanzi Writer. Nếu không hiện hoạt hình, hãy kiểm tra kết nối mạng.

Từng chữ trong từ

Từ có chứa “过敏” 2

Học viên đóng góp

Ví dụ và ý kiến do học viên gửi, hiện lên sau khi được duyệt.

Đang tải…

🔊 Phát âm trên trang này do giọng AI đọc.

1Động từ

Ví dụ

2Tính từ

Ví dụ

Cách kết hợp từ 词语搭配

Giải nghĩa tiếng Trung 中文释义

Ngữ pháp liên quan 相关语法

Từ đồng nghĩa – trái nghĩa

Đồng nghĩa

Trái nghĩa

Cách viết chữ Hán – thứ tự nét

Từng chữ trong từ

Từ có chứa “过敏” 2

Học viên đóng góp

Cộng đồng Lotus