Chuyển đến nội dung
阵地陣地

zhèndì

Hán Việt: TRẬN ĐỊA

HSK7–9Lượng từ: 处、个

1Danh từ

  1. trận địa
  2. chiến hào
  3. căn cứ địa

Ví dụ

  1. 战士们冒着枪林弹雨坚守阵地。

    Zhànshìmen màozhe qiānglíndànyǔ jiānshǒu zhèndì.

    Các chiến sĩ đội mưa bom bão đạn kiên thủ trận địa.

  2. 学校是思想文化教育的重要阵地。

    Xuéxiào shì sīxiǎng wénhuà jiàoyù de zhòngyào zhèndì.

    Trường học là trận địa quan trọng của giáo dục tư tưởng văn hóa.

  3. 我们要牢牢守住网络安全的宣传阵地。

    Wǒmen yào láoláo shǒuzhù wǎngluò ānquán de xuānchuán zhèndì.

    Chúng ta phải giữ vững trận địa tuyên truyền an ninh mạng.

Cách kết hợp từ 词语搭配

  • 坚守阵地 jiānshǒu zhèndìkiên thủ trận địa
  • 舆论阵地 yúlùn zhèndìtrận địa dư luận
  • 丢失阵地 diūshī zhèndìmất trận địa
  • 前沿阵地 qiányán zhèndìtrận địa tiền duyên/tuyến đầu

Giải nghĩa tiếng Trung 中文释义

军队为了进行战斗而占领并构筑了工事的地域;比喻某种活动的重要基地。

Ngữ pháp liên quan 相关语法

守住/占领 + 阵地

giữ vững hoặc chiếm lĩnh trận địa (nghĩa đen hoặc nghĩa bóng). VD: 他们成功占领了敌人的阵地。– Họ đã thành công chiếm lĩnh trận địa của địch.

Từ đồng nghĩa – trái nghĩa

Cách viết chữ Hán – thứ tự nét

阵
地

Dữ liệu nét chữ tải từ thư viện Hanzi Writer. Nếu không hiện hoạt hình, hãy kiểm tra kết nối mạng.

Từng chữ trong từ

Học viên đóng góp

Ví dụ và ý kiến do học viên gửi, hiện lên sau khi được duyệt.

  • Đang tải…

🔊 Phát âm trên trang này do giọng AI đọc.

Nguồn dữ liệu: Danh mục từ vựng HSK tham khảo từ đề cương HSK do Chinese Testing International (CTI) công bố. Danh mục từ vựng mở rộng tham khảo từ Chinese Open Wordnet (COW – 汉语开放词网); chữ Hán giản thể, phồn thể và Pinyin được đối chiếu với CC-CEDICT. Phần dữ liệu sử dụng hoặc điều chỉnh từ CC-CEDICT tuân theo giấy phép Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 (CC BY-SA 4.0). Dữ liệu đã được lọc, chuẩn hóa và loại bỏ mục trùng để phục vụ tra cứu. Nội dung nghĩa tiếng Việt, ví dụ và giải thích bổ sung được LOTUS Chinese biên soạn với sự hỗ trợ của công cụ AI và được hiệu đính bởi người sáng lập Lotus Chinese. Nếu phát hiện sai sót, vui lòng gửi góp ý tại mục từ.

Cộng đồng học tiếng Trung LOTUS

Cùng học, hỏi bài, chia sẻ tài liệu và luyện thi HSK mỗi ngày với giáo viên và hàng trăm bạn học.

Mã QR nhóm Zalo
ZaloNhóm Zalo học cùngfNhóm Facebook học cùngfFanpage LOTUS
Học thử miễn phí👥 Cộng đồngTư vấn 1:1