鱼肉 – nghĩa, Pinyin, cách viết | Từ điển

鱼肉魚肉

yúròu

Hán Việt: NGƯ NHỤC

Danh từĐộng từ

HSK5Lượng từ: 块、盘

1Danh từ

thịt cá

Ví dụ

鱼肉含有丰富的蛋白质。
Yúròu hányǒu fēngfù de dànbáizhì.Thịt cá chứa hàm lượng protein phong phú.
这种鱼肉质鲜嫩，很好吃。
Zhè zhǒng yú ròuzhì xiānnèn, hěn hǎochī.Loại thịt cá này tươi mềm, rất ngon.

2Động từ

bóc lột
chà đạp
ức hiếp (như cá trên thớt)

Ví dụ

残暴的统治者残酷鱼肉百姓。
Cánbào de tǒngzhìzhě cánkù yúròu bǎixìng.Kẻ thống trị tàn bạo bóc lột dân chúng dã man.
贪官污吏肆意鱼肉乡里。
Tānguān wūlì sìyì yúròu xiānglǐ.Bọn tham quan ô lại tùy tiện ức hiếp dân làng.

Cách kết hợp từ 词语搭配

鲜嫩的鱼肉 xiānnèn de yúròuthịt cá tươi mềm
吃鱼肉 chī yúròuăn thịt cá
鱼肉百姓 yúròu bǎixìngbóc lột bách tính
任人鱼肉 rènrén yúròumặc cho người ta ức hiếp

Giải nghĩa tiếng Trung 中文释义

鱼的肉；比喻任人欺凌宰割，也指欺压、剥削。

Ngữ pháp liên quan 相关语法

鱼肉 + danh từ (chỉ người)

bóc lột, ức hiếp ai đó như cá trên thớt. VD: 鱼肉乡民。– Bóc lột dân làng.

任人 + 鱼肉

để mặc cho người khác chà đạp, ức hiếp. VD: 绝不任人鱼肉。– Quyết không để mặc người ta ức hiếp.

Từ đồng nghĩa – trái nghĩa

Đồng nghĩa

欺压宰割

Trái nghĩa

Chưa có dữ liệu.

Cách viết chữ Hán – thứ tự nét

鱼

肉

Dữ liệu nét chữ tải từ thư viện Hanzi Writer. Nếu không hiện hoạt hình, hãy kiểm tra kết nối mạng.

Từng chữ trong từ

Học viên đóng góp

Ví dụ và ý kiến do học viên gửi, hiện lên sau khi được duyệt.

Đang tải…

🔊 Phát âm trên trang này do giọng AI đọc.

1Danh từ

Ví dụ

2Động từ

Ví dụ

Cách kết hợp từ 词语搭配

Giải nghĩa tiếng Trung 中文释义

Ngữ pháp liên quan 相关语法

Từ đồng nghĩa – trái nghĩa

Đồng nghĩa

Trái nghĩa

Cách viết chữ Hán – thứ tự nét

Từng chữ trong từ

Học viên đóng góp

Cộng đồng Lotus