默默无闻默默無聞
1Tính từ
- vô danh
- không ai biết đến
- thầm lặng
Ví dụ
Tā mòmò-wúwén de gōngzuò le jǐ shí nián.
Ông ấy đã thầm lặng cống hiến làm việc suốt mấy chục năm.
Zài chéngmíng zhīqián, tā zhǐshì yí ge mòmò-wúwén de xiǎo yǎnyuán.
Trước khi nổi tiếng, anh ấy chỉ là một diễn viên nhỏ vô danh.
Xǔduō mòmò-wúwén de fèngxiànzhě zhídé wǒmen zūnjìng.
Rất nhiều người cống hiến thầm lặng xứng đáng nhận được sự tôn kính của chúng ta.
Cách kết hợp từ 词语搭配
Giải nghĩa tiếng Trung 中文释义
无声无息，不为人知。形容没有名气。
Ngữ pháp liên quan 相关语法
默默无闻 + 地 + động từ
Làm trạng ngữ biểu thị hành động diễn ra một cách thầm lặng, không phô trương. VD: 默默无闻地工作 – thầm lặng làm việc.
Từ đồng nghĩa – trái nghĩa
Đồng nghĩa
Trái nghĩa
声名远扬赫赫有名驰名中外闻名遐迩大名鼎鼎dàmíng-dǐngdǐngtiếng tăm lừng lẫy; nổi tiếng khắp nơi著名zhùmíngnổi tiếng; trứ danh知名zhīmíngnổi tiếng; có tiếng tăm出名chūmíngnổi tiếng; có tiếng; nổi danh闻名wénmíngnổi tiếng; trứ danh; nghe tiếng驰名chímíngnổi tiếng; vang danh家喻户晓jiāyù-hùxiǎonhà nhà đều biết; người người đều hay; nổi tiếng khắp nơi举世瞩目jǔshì-zhǔmùtoàn thế giới chú ý; cả thế giới dõi theo数一数二shǔyī-shǔ’èrbậc nhất bậc nhì; vào hàng đầu脱颖而出tuōyǐng’érchūbộc lộ tài năng; nổi bật hẳn lên显赫xiǎnhèhiển hách; lừng lẫy引人注目yǐnrén-zhùmùthu hút sự chú ý; nổi bật; bắt mắt远近闻名yuǎnjìn-wénmíngnổi tiếng gần xa; xa gần đều biết指手画脚zhǐshǒu-huàjiǎohoa tay múa chân; chỉ trỏ bừa bãi; can thiệp vô lối扬名yángmíngnổi tiếng; vang danh; lừng danh引人注意yǐnrénzhùyìthu hút sự chú ý; gây chú ý; bắt mắt
Cách viết chữ Hán – thứ tự nét
默
默
无
闻
Dữ liệu nét chữ tải từ thư viện Hanzi Writer. Nếu không hiện hoạt hình, hãy kiểm tra kết nối mạng.
Từng chữ trong từ
Học viên đóng góp
Ví dụ và ý kiến do học viên gửi, hiện lên sau khi được duyệt.
- Đang tải…
🔊 Phát âm trên trang này do giọng AI đọc.
