Yêu cầu khi phân tích
Vừa phân tích kết cấu–tầng, vừa khái quát ý trung tâm (中心意思) — trọng điểm và khó điểm. Ý trung tâm cần chính xác, ngắn gọn; nếu là nội dung của một câu nào đó thì tìm câu ấy, nếu không thì tự quy nạp.
Chương 9/10 · Chủ đề 6/6
多重句群: do 3 câu trở lên hợp thành, gồm 2 loại kết cấu trở lên, tồn tại 2 tầng trở lên. Phương pháp cơ bản và “切分三原则” giống phân tích 多重复句. Ký hiệu: | tầng 1, || tầng 2, ||| tầng 3.
Vừa phân tích kết cấu–tầng, vừa khái quát ý trung tâm (中心意思) — trọng điểm và khó điểm. Ý trung tâm cần chính xác, ngắn gọn; nếu là nội dung của một câu nào đó thì tìm câu ấy, nếu không thì tự quy nạp.
Tầng 1 = 因果 [(一) | (二)(三)]; tầng 2 = (二)(三) 联合.
Tầng 1 = 因果 [(一)(二) | (三) có “因为”]; tầng 2 = (一)(二) 联合.
Tầng 1 = 递进 [(一)(二) | (三)]; tầng 2 = (一)(二) 联合. Câu 3 dự đoán xu hướng tương lai, câu 1, 2 cùng khái quát kết quả trước đây nên 递进 ở tầng 1. “当然” ở câu 2 là 插说语 → hai câu 联合.
Tầng 1 = 联合 [(一)(二) | (三)(四)]; tầng 2 = (一)(二) 例证, (三)(四) 因果.
Tầng 1 = 因果 [(一) | (二)(三)]; tầng 2 = (二)(三) 例证. Cũng có thể phân tích khác: 例证 ở tầng 1, 因果 ở tầng 2 — cả hai đều hợp “切分三原则”.
Tầng 1 = 因果 [(一)–(三) | (四)–(六)]; tầng 2 = (一) với (二)(三) 转折; (四) với (五)(六) 解说; tầng 3 = (二)(三) 递进, (五)(六) 联合.
Tầng 1 = 分合 (先合后分; dấu hiệu “两层”, “一层”, “另一层”) [(一) | (二)–(五)]; tầng 2 = (二)(三) với (四)(五) 联合; tầng 3 = (二)(三) 因果; (四)(五) 因果.
Tầng 1 = 因果 [(一)–(三) | (四)] (có “所以”); tầng 2 = (一)(二) với (三) 因果; tầng 3 = (一)(二) 转折.
Quan hệ 选择 ở tầng 3 gồm 3 câu cùng một mặt phẳng, không được chia thành hai tầng.
Nhiều từ liên kết (但, 如果…反而, 只有…才) không nối câu với câu; chỉ 插说语 “比如” (câu 5) và phó từ “更” (câu 6) biểu thị quan hệ giữa các câu. Từ câu 3 đến hết đều nói lý do của kết luận → tầng 1 chỉ có thể chia giữa câu 1,2 và câu 3–6.
(a) câu 6 chỉ kết quả, đối ứng 5 câu trước (前因后果), tầng 1; (b) câu 3,4,5 là khối nguyên nhân đối ứng câu 1,2 (前果后因), tầng 2; (c) quan hệ nhân quả giữa câu 3,4 và câu 5 không rõ, cần phân biệt kỹ; (d) không vì câu 3 dùng “因为”, câu 6 dùng “所以” mà coi câu 3–5 đối ứng câu 6, nếu không câu 1–2 và 3–6 không thành chỉnh thể.
Hỏi đáp, chia sẻ tài liệu, thông tin học bổng và việc làm tiếng Trung – cùng học viên và giáo viên LOTUS.
