Chuyển đến nội dung

Chương 9/10 · Chủ đề 6/6

Phân tích 句群 nhiều tầng 多重句群例析

HN tr.133–136
Ý 12/12

Ví dụ ⑪ (6 câu, 4 tầng, 5 kết cấu)

HN tr.136

(a) câu 6 chỉ kết quả, đối ứng 5 câu trước (前因后果), tầng 1; (b) câu 3,4,5 là khối nguyên nhân đối ứng câu 1,2 (前果后因), tầng 2; (c) quan hệ nhân quả giữa câu 3,4 và câu 5 không rõ, cần phân biệt kỹ; (d) không vì câu 3 dùng “因为”, câu 6 dùng “所以” mà coi câu 3–5 đối ứng câu 6, nếu không câu 1–2 và 3–6 không thành chỉnh thể.

Lưu ýÝ trung tâm: không rập khuôn, dựa khái niệm minh họa cuộc sống; phải thể hiện sự phong phú, phức tạp, sinh động của hình tượng.

Cộng đồng Lotus

Hỏi đáp, chia sẻ tài liệu, thông tin học bổng và việc làm tiếng Trung – cùng học viên và giáo viên LOTUS.

Mã QR nhóm Zalo
ZaloNhóm Zalo học cùngfNhóm Facebook học cùngfFanpage LOTUS
Học thử miễn phí👥 Cộng đồngTư vấn 1:1