他从小就梦想成为一名私家侦探。

Tā cóngxiǎo jiù mèngxiǎng chéngwéi yì míng sījiā zhēntàn.

Từ nhỏ anh ấy đã mơ ước trở thành một thám tử tư.

这部侦探小说情节跌宕起伏，非常吸引人。

Zhè bù zhēntàn xiǎoshuō qíngjié diēdàng-qǐfú, fēicháng xīyǐn rén.

Cuốn tiểu thuyết trinh thám này tình tiết thăng trầm lôi cuốn, rất hấp dẫn.

福尔摩斯是世界上最著名的侦探之一。

Fú'ěrmósī shì shìjiè shang zuì zhùmíng de zhēntàn zhī yī.

Sherlock Holmes là một trong những thám tử nổi tiếng nhất thế giới.

警方派人暗中侦探敌情。

Jǐngfāng pài rén ànzhōng zhēntàn díqíng.

Cảnh sát phái người bí mật thám thính tình hình đối phương.

他们试图侦探出对手的商业秘密。

Tāmen shìtú zhēntàn chū duìshǒu de shāngyè mìmì.

Họ tìm cách dò la bí mật kinh doanh của đối thủ.

便衣警察正在附近侦探线索。

Biànyī jǐngchá zhèngzài fùjìn zhēntàn xiànsuǒ.

Cảnh sát mặc thường phục đang thám thính manh mối ở gần đây.