两 + Lượng từ + Danh từ

khi biểu thị số lượng đứng trước lượng từ, ta thường dùng 两 thay vì 二. VD: 两个苹果。– Hai quả táo.

Cách dùng số từ “二” (èr) và “两” (liǎng)

Cả “二” và “两” đều mang nghĩa là 2. Tuy nhiên, “二” dùng trong số đếm thông thường, số thứ tự (như 第二 - thứ hai), hoặc các số từ hàng chục trở lên (như 十二, 二十二). Còn “两” thường được dùng trước lượng từ để chỉ số lượng.

我有两个哥哥。 – Tôi có hai anh trai.

我们有十二个同学。 – Chúng tôi có mười hai bạn học.

Bài học: HSK1 · 你家有几口人？ – Nhà bạn có mấy người?

概数表达法：Số từ liền kề (两/三, 三/四, 七/八...)

Trong tiếng Trung, ghép hai con số liền kề nhau để biểu thị số lượng ước lượng, phỏng đoán (không chính xác). Giữa hai con số không dùng dấu phẩy hay dấu gạch nối.

春节大概放七八天假。 – Tết Nguyên đán được nghỉ khoảng bảy tám ngày.

教室里来了五六个学生。 – Trong lớp đến khoảng năm sáu học sinh.

Bài học: HSK3 · 我学会了包饺子 – Cháu đã học được cách gói sủi cảo