Chuyển đến nội dung
包括

bāokuò

Hán Việt: BAO QUÁT

HSK5

1Động từ

  1. bao gồm
  2. gồm cả
  3. bao gồm, bao quát

Ví dụ

  1. 房租包括水电费吗?

    Fángzū bāokuò shuǐdiànfèi ma?

    Tiền thuê nhà có bao gồm tiền điện nước không?

  2. 我们班一共四十个人,包括五名外国留学生。

    Wǒmen bān yīgòng sìshí gè rén, bāokuò wǔ míng wàiguó liúxuéshēng.

    Lớp chúng tôi tổng cộng có 40 người, bao gồm 5 lưu học sinh nước ngoài.

  3. 这次旅行的费用包括往返机票和住宿。

    Zhè cì lǚxíng de fèiyong bāokuò wǎngfǎn jīpiào hé zhùsù.

    Chi phí chuyến du lịch lần này bao gồm vé máy bay khứ hồi và chỗ ở.

  4. 这次夏令营的费用包括了住宿和交通。

    Zhè cì xiàlìngyíng de fèiyong bāokuò le zhùsù hé jiāotōng.

    Chi phí trại hè lần này đã bao gồm tiền ăn ở và đi lại.

  5. 这次旅行费用包括食宿和交通。

    Zhè cì lǚxíng fèiyong bāokuò shí-sù hé jiāotōng.

    Chi phí chuyến đi lần này bao gồm ăn ở và đi lại.

Cách kết hợp từ 词语搭配

  • 包括在内 bāokuò zài nèibao gồm cả bên trong
  • 不包括 bù bāokuòkhông bao gồm
  • 包括各种 bāokuò gè zhǒngbao gồm các loại
  • 主要包括 zhǔyào bāokuòchủ yếu bao gồm

Giải nghĩa tiếng Trung 中文释义

包含(总括各部分或各方面)。

Ngữ pháp liên quan 相关语法

A包括B (在内)

biểu thị B là một bộ phận nằm trong tổng thể A. VD: 费用包括门票在内。– Chi phí bao gồm cả vé vào cửa.

Từ đồng nghĩa – trái nghĩa

Cách viết chữ Hán – thứ tự nét

包
括

Dữ liệu nét chữ tải từ thư viện Hanzi Writer. Nếu không hiện hoạt hình, hãy kiểm tra kết nối mạng.

Từng chữ trong từ

Học viên đóng góp

Ví dụ và ý kiến do học viên gửi, hiện lên sau khi được duyệt.

  • Đang tải…

🔊 Phát âm trên trang này do giọng AI đọc.

Nguồn dữ liệu: Danh mục từ vựng HSK tham khảo từ đề cương HSK do Chinese Testing International (CTI) công bố. Danh mục từ vựng mở rộng tham khảo từ Chinese Open Wordnet (COW – 汉语开放词网); chữ Hán giản thể, phồn thể và Pinyin được đối chiếu với CC-CEDICT. Phần dữ liệu sử dụng hoặc điều chỉnh từ CC-CEDICT tuân theo giấy phép Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 (CC BY-SA 4.0). Dữ liệu đã được lọc, chuẩn hóa và loại bỏ mục trùng để phục vụ tra cứu. Nội dung nghĩa tiếng Việt, ví dụ và giải thích bổ sung được LOTUS Chinese biên soạn với sự hỗ trợ của công cụ AI và được hiệu đính bởi người sáng lập Lotus Chinese. Nếu phát hiện sai sót, vui lòng gửi góp ý tại mục từ.

Cộng đồng học tiếng Trung LOTUS

Cùng học, hỏi bài, chia sẻ tài liệu và luyện thi HSK mỗi ngày với giáo viên và hàng trăm bạn học.

Mã QR nhóm Zalo
ZaloNhóm Zalo học cùngfNhóm Facebook học cùngfFanpage LOTUS
Học thử miễn phí👥 Cộng đồngTư vấn 1:1