Chuyển đến nội dung
属于屬於

shǔyú

Hán Việt: THUỘC Ư

HSK5

1Động từ

  1. thuộc về
  2. thuộc loại

Ví dụ

  1. 这间办公室属于总经理。

    Zhè jiān bàngōngshì shǔyú zǒngjīnglǐ.

    Văn phòng này thuộc về tổng giám đốc.

  2. 大熊猫属于珍稀保护动物。

    Dàxióngmāo shǔyú zhēnxī bǎohù dòngwù.

    Gấu trúc thuộc loại động vật bảo tồn quý hiếm.

  3. 未来是属于年轻人的。

    Wèilái shì shǔyú niánqīngrén de.

    Tương lai thuộc về những người trẻ tuổi.

  4. 只要坚持努力不退缩,最终的成功一定属于你。

    Zhǐyào jiānchí nǔlì bù tuìsuō, zuìzhōng de chénggōng yídìng shǔyú nǐ.

    Chỉ cần kiên trì nỗ lực không chùn bước, thành công cuối cùng chắc chắn sẽ thuộc về bạn.

Cách kết hợp từ 词语搭配

  • 属于自己 shǔyú zìjǐthuộc về chính mình
  • 属于国家 shǔyú guójiāthuộc về quốc gia
  • 属于常见现象 shǔyú chángjiàn xiànxiàngthuộc hiện tượng thường gặp
  • 归属于 guīshǔ yúquy về, thuộc về

Giải nghĩa tiếng Trung 中文释义

归某一方面或为某一方面所有。

Ngữ pháp liên quan 相关语法

A + 属于 + B

A thuộc quyền sở hữu của B, hoặc A nằm trong phân loại B. Không mang trợ từ động thái 了/着/过. VD: 胜利属于我们。– Chiến thắng thuộc về chúng ta.

Từ đồng nghĩa – trái nghĩa

Cách viết chữ Hán – thứ tự nét

属
于

Dữ liệu nét chữ tải từ thư viện Hanzi Writer. Nếu không hiện hoạt hình, hãy kiểm tra kết nối mạng.

Từng chữ trong từ

Học viên đóng góp

Ví dụ và ý kiến do học viên gửi, hiện lên sau khi được duyệt.

  • Đang tải…

🔊 Phát âm trên trang này do giọng AI đọc.

Nguồn dữ liệu: Danh mục từ vựng HSK tham khảo từ đề cương HSK do Chinese Testing International (CTI) công bố. Danh mục từ vựng mở rộng tham khảo từ Chinese Open Wordnet (COW – 汉语开放词网); chữ Hán giản thể, phồn thể và Pinyin được đối chiếu với CC-CEDICT. Phần dữ liệu sử dụng hoặc điều chỉnh từ CC-CEDICT tuân theo giấy phép Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 (CC BY-SA 4.0). Dữ liệu đã được lọc, chuẩn hóa và loại bỏ mục trùng để phục vụ tra cứu. Nội dung nghĩa tiếng Việt, ví dụ và giải thích bổ sung được LOTUS Chinese biên soạn với sự hỗ trợ của công cụ AI và được hiệu đính bởi người sáng lập Lotus Chinese. Nếu phát hiện sai sót, vui lòng gửi góp ý tại mục từ.

Cộng đồng học tiếng Trung LOTUS

Cùng học, hỏi bài, chia sẻ tài liệu và luyện thi HSK mỗi ngày với giáo viên và hàng trăm bạn học.

Mã QR nhóm Zalo
ZaloNhóm Zalo học cùngfNhóm Facebook học cùngfFanpage LOTUS
Học thử miễn phí👥 Cộng đồngTư vấn 1:1